DOUBTFUL in Romanian translation

• îndoielnic
• probabil
• indoielnic
• dubioase
• mă îndoiesc
• îndoielnice
• îndoielnică
• dubioasă
• dubios

Examples of using Doubtful in English and their translations into Romanian

Doubtful-- these guys are all marshals and NYPD riding along just in case.
Mă îndoiesc. Băieţii ăştia sunt agenţi federali şi poliţişti care ne însoţesc, pentru orice eventualitate.

But it's doubtful the patient will survive another thoracotomy.
Dar e îndoielnic că pacienta va supravieţui unei alte toracotomii.

You sound doubtful.
Pari indoielnic.

If the MIG spare parts were of doubtful quality?
Dacă piesele avioanelor MIG aveau o calitate îndoielnică, de ce-au fost cumpărate?

Doubtful joy for the applicant.
O bucurie dubioasă pentru reclamant.

expensive and doubtful.
costisitoare și îndoielnice.

A bloody fate in doubtful war.
O soartă sângeros în război dubios.

Doubtful, but… I can try.
Mă îndoiesc, dar pot să încerc.

Possible, but doubtful.
Posibil, dar îndoielnic.

You said,"doubtful," doctor?
Ai spus,"indoielnic" doctor?

The fifth one looks doubtful, dude.
Cincilea pare îndoielnică, omule.

measurable results remain doubtful.
cea a rezultatelor măsurabile rămân îndoielnice.

An old inclusion of Haida is now considered doubtful.
Existența Recifului Maria Theresa este considerată acum dubioasă.

For that kind of cash, doubtful.
Pentru banii ăia, cam dubios.

Doubtful, but I support the dream.
Mă îndoiesc, dar îţi încurajez visul.

although it may seem doubtful.
poate părea îndoielnic.

Doubtful surgical arthroscopic surgery does not help with arthritis in the knee.
Operația de chirurgie artroscopică îndoielnică nu ajută la artrită în genunchi.

It would be bad to form a theory upon such doubtful passages.
Ar fi rău să formăm o teorie pe astfel de pasaje îndoielnice.

Doubtful, but we might ID the cleric you saw him with.
Mă îndoiesc, dar am putea identifica clericul cu care l-ai văzut.

I was doubtful too.
Am fost îndoielnic prea.