疑わしい in English translation

• suspicious
• questionable
• dubious
• doubtful
• suspect
• in doubt
• suspected
• alleged

Examples of using 疑わしい in Japanese and their translations into English

彼が来ていたか疑わしい。
(I doubt that he has come.).

しかし、この協力の影響と影響は疑わしい。
However, the impact and the influence of this collaboration is doubtful.

それは疑わしい。
That's doubtful.

これらの議論も相変わらずだけれど、その有効性は疑わしい。
All these are important measures, even if their efficacy is doubtful.

日付はウィンストン・スミスが認識するものであるため、疑わしいです。
The date is questionable, because it is what Winston Smith perceives.

しかしこの解釈は疑わしい。
But that interpretation is questionable.

この前提は疑わしい。
The premise is dubious.

この比較は疑わしい。
I doubt the comparison there.

これらの数字は疑わしい。
The numbers are doubtful.

B:Idoubtit.B:それは疑わしいなあ。
AP: I sort of doubt that- doubt that.

この前提は疑わしい。
This premise is doubtful.

そうしたものが、クロンシュタットに存在していたかどうかすら疑わしい。
I doubt they even existed at Kronstadt.

そのままかどうかは疑わしい。
Is questionable whether it still is..

私の時代はそれが疑わしい。
At my age I doubt it.

政府のやっていることは疑わしいことが多いから。
There are many things that a government does that are questionable.

この死は疑わしい。
I think this death is suspicious.

しかし、その実効性は疑わしい。
But their efficacy is suspect.

この男がやったのかさえも疑わしい。
It's doubtful that she even did that.

こうした主張は全て疑わしい。
All these claims are dubious.

しかし,この結論の根拠は疑わしい。
However, the basis on which this conclusion is based is questionable.