Examples of using Douteux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est douteux.
Il y a quelque chose qui cloche chez lui. Quelque chose de… douteux.
Nombre d'objets identifiés comme douteux par les services du KSN.
Un peu douteux?
Et ces voisins, ils ne sont pas un peu douteux?
Le quartier de Prospect Lefferts Garden peut être douteux le soir.
The Prospect Lefferts Garden neighborhood, though, can be iffy at night.L'utilisation des périphériques externes douteux est interdite par défaut.
The use of untrusted external devices is blocked by default.Le quartier peut être douteux le soir.
Neighborhood can be iffy at night.Identifiez et bloquez les appareils douteux.
Identify and block untrusted devices.Son style est quelque peu douteux… Genre torture.
His regime is somewhat iffy… torture-wise.Tout ce que mon père m'a donné, c'est ce chromosome douteux.
All my father ever gave me was that one iffy chromosome.Modifications aux prêts douteux bruts.
Prêts en souffrance, mais non douteux 2.
PAST DUE LOANS BUT NOT IMPAIRED 2($ millions) Q4/17.Il est aussi douteux qu'on le dit?
Il est douteux comme un caleçon d'mineur en janvier.
The man is as dirty as a coalminer's underwear in January.Le commerce douteux mais lucratif de la surveillance iii.
The dubious but lucrative surveillance business iii.C'est douteux et puant.
Ouais, j'ai pensé que c'était un peu douteux moi aussi.
Yeah, I thought that was a little fishy myself.On va te surnommer"Dave le douteux dauphin.
Je ne veux pas qu'elle rencontre tes amis douteux.
