FAINT - vertaling in Nederlands

• zwak
• flauwvallen
• flauw
• vaag
• slap
• faint
• bezwijken
• zwakkeren
• moede
• een vage
• verzwak
• mat worden
• versaagt
• bezwijmt

Voorbeelden van het gebruik van Faint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Faint tinkling sounds borne to my ear.
Faint rinkelende geluiden gedragen naar mijn oor.

You will faint in all this heat.
Je zult flauw in alle deze hitte.

Not for the faint of heart! Food and drink.
Niet voor de zwakkeren van hart! Eten en drinken.

Oh, I feel faint.
Oh, ik voel me slap.

Their hearts are faint.
Hun harten zijn zwak.

You're spinning. I think I'm gonna faint.
Je draait. Ik ga flauwvallen, denk ik.

Appearance: faint yellow powder, bitter taste.
Verschijning: vaag geel poeder, bittere smaak.

Because it's not for the faint of heart.
Omdat het niet voor de zwakkeren van hart is.

and he was faint.
en was moede.

NYE pricing is not for the faint of heart.
Flexibele Tarieven tijdens Oud& Nieuw 2012 zijn niet voor de‘faint of heart'.

Most Erinqy comes from Korea, and its faint flavor.
De meeste Erinqy komt uit Korea, en zijn flauw van smaak.

No, we shall faint.
Nee, we zullen bezwijken.

You're gonna feel faint.
Je zult je wat slap voelen.

It's pretty faint.
Het is erg zwak.

He would faint.
Hij zou flauwvallen.

I don't faint like a girl.
Ik verzwak niet als 'n meisje.

Both were faint but pursuing.
Allebei waren vaag maar achtervolgend.

Meeting with them is not clearly for the faint of heart.
Ontmoeting met hen is niet duidelijk voor de zwakkeren van hart.

This party is not for the faint hearted Amateur/ Ex-girlfriend.
Deze partij is niet voor de faint hearted Amateur/ ex-vriendin.

The cries were far now, and faint.
De kreten waren ver nu, en flauw.