SVAG in English translation

• weak
• faint
• slight
• low
• poor
• soft
• feeble
• weakness
• sucker
• dim
• fragile
• mild
• frail
• weakened

Examples of using Svag in Swedish and their translations into English

Jag börjar bli svag på gamla dagar. Åh, Kenzi.
Oh, Kenzi-- I'm getting soft in my old age.

Svag problem är att, um, är han osynlig. Dougal?
Slight problem is that…- Dougal? He's invisible?

Du är säkert lika svag som en 90-årig gubbe.
I bet you're as feeble as a 90-year-old man.

Svag puls, men han lever.- Hallå.
Hey. Faint pulse, but he's alive.

Låt gröten få svälla på svag värme i ca 40-50 minuter.
Let the rice simmer on low heat for 40-50 minutes.

Jag försöker, jag är svag.
I'm trying, but I'm weak.

Jag var väl svag för ett ögonblick.
Call it a moment of weakness.

Du är svag för blåögda kvinnor.
You're a sucker for a woman with blue eyes.

Du är för svag för det här.
You're too soft for this.

Jag har svag impulskontroll. Hårdare!
I have poor impulse control. Tighter, man, tighter!

En svag, korkad och sjuk kvinna som du?
Sick woman like you? A feeble, stupid?

Svag puls, men han lever.
Faint pulse, but he's alive.

Täck och koka på svag värme tills köttet är mört.
Cover and cook on low heat until meat is tender.

Jag hade en svag föraning om att det skulle vara så….
I had a slight hunch that it would be so….

Han tycker jag är svag.
He thinks I'm weak.

Lågan är svag, men den fladdrar.
The flame is dim, but it flickers.

Jag är svag för våghalsiga dumbommar.
I'm a sucker for reckless nitwits.

Han är väl svag för gifta kvinnor.
He's got a weakness for married women.

Jag har en svag punkt för de förtryckta.
I have a soft spot for the downtrodden.

En svag, korkad och sjuk kvinna som du?
A feeble, stupid,- sick woman like you?