WEAK DEMAND in Swedish translation

• svag efterfrågan

Examples of using Weak demand in English and their translations into Swedish

In Europe, the weak demand has spread from Southern Europe to an increasing number of countries
I Europa har den svaga efterfrågan spridit sig från södra Europa till allt fler länder

Despite weak demand in 2015, CeDe Group continued to invest in new solutions in Construction Equipment,
Var ett år med svag efterfrågan, trots det fortsatte CeDe Group att investera i nya lösningar inom Construction Equipment,

Investment growth has been hampered by weak demand and a squeeze in profits, due to rising input prices.
Vad gäller investeringar har tillväxten hämmats av den svaga efterfrågan och av lägre vinster till följd av ökade priser på insatsvaror.

Current account rebalancing remains asymmetrical reflecting weak demand in both debtor and creditor countries.
Ombalanseringen i fråga om medlemsstaterans bytesbalanser är fortfarande asymmetrisk till följd av svag efterfrågan både i skuldsatta och kreditgivande länder.

The problem is that not enough new jobs have been created, owing to weak demand for labour.
Problemet är alltså att det inte har skapats tillräckligt många nya jobb p g a den låga efterfrågan på arbetskraft.

Inflation in the global economy was low, partly as a result of weak demand, which contributed to lower oil and food prices.
Inflationen i världsekonomin var låg till följd av bland annat en svag efterfrågan, som bidrog till lägre olje- och livsmedelspriser.

One of the European economy's main problems, as well as current weak demand and lower growth than elsewhere in the world, is high structural unemployment.
Den höga strukturella arbetslösheten är ett av huvudproblemen för Europas ekonomi vid sidan av den svaga efterfrågan och den i internationell jämförelse låga tillväxten.

It is worth noting that Renault Trucks maintained its market share in Europe despite weak demand in its historic strong markets in Southern Europe.
Det är värt att lyfta fram att Renault Trucks bibehöll sina marknadsandelar i Europa trots en svag efterfrågan på sina traditionellt starka marknader i södra Europa.

And while businesses are still benefitting from lower borrowing costs, some of them are suffering from still too weak demand.
Medan företagen alltjämt drar nytta av lägre lånekostnader lider vissa av dem fortfarande av alltför svag efterfrågan.

The 1960s were characterized by weak demand for forest products. Throughout the period 1959 until 1972, SCA's profitability was unsatisfactory and in two of these years SCA posted a loss.
Talet kännetecknades av en svag efterfrågan på skogsindustriprodukter Under hela perioden 1959 till 1972 var SCAs lönsamhet mindre tillfredställande, och under två år uppvisade SCA ett negativt resultat.

There may be some risk of demands for compensation but the weak demand in certain sectors
Eventuellt kan det finnas en viss risk för kompensationskrav, men samtidigt talar den svaga efterfrågan i vissa sektorer

However, one must remember that the causes of the low inflation rate were not linked to weak demand in the economy- that is,
Men man bör komma ihåg att orsakerna till den låga inflationen inte hade med en svag efterfrågan i ekonomin att göra, alltså de förhållanden

this was a result of continued weak demand from several segments, such as agriculture,
vi fortsatte att lida av en svag efterfrågan från flera segment,

As it is fundamentally weak demand that is the problem,
Då det fundamentalt är dålig efterfrågan, som är problemet,

the EU invites Korea to co-operate with other shipbuilding nations to solve the problems related to capacity as well as falling prices and weak demand in this sector.
inom varvssektorn uppmanar EU Korea att samarbeta med andra varvsnationer för att lösa de problem som hänger samman med kapaciteten samt de fallande priserna och den svaga efterfrågan inom denna sektor.

There were risks of the crisis' effects being greater than assumed in the main scenario in June, so that weak demand and low inflation in the rest of the world would lead to an even lower price rise in the Swedish economy.
Riskerna fanns att krisen skulle få större effekter än vad som antagits i huvudscenariot i junirapporten och via en svag efterfrågan och låg inflation i omvärlden ge ännu lägre prisstegringar i svensk ekonomi.

Forcing many of our new members of the EU to abide by deflationary policies designed for the more developed economies of the euro zone is generating weak demand, weak growth and mass unemployment.
Att tvinga många av våra nya medlemsländer att föra en deflationspolitik som är avsedd för de mer utvecklade ekonomierna i euroområdet leder till dålig efterfrågan, dålig tillväxt och massarbetslöshet.

Weaker demand in Sweden and Finland is hurting expansion.
Försvagad efterfrågan från Sverige och Finland tynger.

Solid profitability, weaker demand in some customer segments.
Solid lönsamhet, svagare efterfrågan i vissa kundsegment.

Weaker demand in the economy will probably also mean that inflation falls.
En svagare efterfrågan i ekonomin kommer sannolikt också innebära att inflationen faller.