WEAK DEMAND in Dutch translation

• zwakke vraag
• geringe vraag

Examples of using Weak demand in English and their translations into Dutch

Looking ahead, lower commodity prices and the prospect of weak demand confirm the Governing Council 's assessment of mid-January that inflationary pressures in the euro area are diminishing.
Vooruitblikkend, bevestigen de lagere grondstoffenprijzen en het vooruitzicht van een zwakke vraag de beoordeling van de Raad van Bestuur van medio januari dat de inflatoire druk in het eurogebied aan het afnemen is.

Weak demand, worsening business confidence
Een zwakke vraag, de verslechtering van het vertrouwen van het bedrijfsleven

the level of production and the weak demand has been to increase considerably stocks both at the pithead and at coking plants.
het niveau van de produktie en de geringe vraag zijn de voorraden bij de kolenmijnen en bij de cokesfabrieken sterk gestegen.

Weak demand for broadband, especially in less densely populated areas,
Een zwakke vraag naar breedband, met name in dunbevolkte gebieden,

full employment by tackling the ongoing problem of weak demand and as a result also tackles the lack of confidence in economic operators, requires….
volledige werkgelegenheid wordt gestreefd middels het wegwerken van duurzame zwakheden aan de vraagkant en waarmee het vertrouwen van de economische actoren kan worden hersteld, is het volgende nodig.

However, there will be a time delay given the high inventory and weak demand in some medium to small cities,
Echter, zal er een vertraging gezien de hoge voorraden en een zwakke vraag in een aantal middelgrote tot kleine steden,

Higher zinc production with weaker demand.
Hogere productie van zink bij zwakkere vraag.

Zinc: higher zinc production with weaker demand.
Zink: hogere productie van zink bij zwakkere vraag.

The cause of the decline is a combination of weaker demand and higher supply.
De oorzaak van de daling is een combinatie van zwakkere vraag en hoger aanbod.

Geopolitical tensions could lead to new oil price hikes, but a weaker demand would put a downward pressure on prices that could,
Geopolitieke spanningen kunnen tot nieuwe olieprijsstijgingen leiden, maar evengoed kan een zwakkere vraag neerwaartse druk op de prijzen uitoefenen, hetgeen op zijn beurt kan

Taken in isolation, there could be a limited decline in growth in Europe of about¼% on account of weaker demand for EU exports in the countries concerned and related factors.
Wanneer men alleen met deze ene factor rekening houdt, zou er een beperkte daling van de groei in Europa van ongeveer een ¼% kunnen plaatsvinden ten gevolge van de geringere vraag naar EU-export in de desbetreffende landen en verwante factoren.

so has weaker demand in the eurozone, Japan,
dat geldt ook voor de zwakkere vraag in de eurozone, Japan

which is not only due to weak demand.
dat komt zeker niet alleen door tegenvallende vraag.

the EU invites Korea to co-operate with other shipbuilding nations to solve the problems related to capacity as well as falling prices and weak demand in this sector.
de scheepsbouwsector spoort de EU Korea aan samen te werken met andere scheepsbouwnaties om een oplossing te zoeken voor de problemen inzake capaciteit, dalende prijzen en zwakke vraag in deze sector.

Revenue down 15 percent to 4.1 billion euros due to weaker demand for consumer products
Netto-omzet daalt met 15 procent naar 4, 1 miljard euro als gevolg van lagere vraag naar consumentenproducten en ingrediënten

due to continued weaker demand from China and other Asian countries.
door de aanhoudend dalende vraag vanuit China en andere Aziatische landen.

High unemployment and weak demand are driving inflation down.
De hoge werkloosheid en de zwakke vraag drukken de inflatie verder.

Weak demand weighs on copper spot offers in Shanghai.
De zwakke vraag weegt op de aanbiedingen van de kopervlek in Shanghai.

The Middle Eastern market continued to slow, weighed by weak demand from Saudi Arabia.
Het Midden-Oosten zwakte verder af, door de geringe vraag in Saudi-Arabië.

First of all, overcapacity and weak demand keep steel markets in their grip.
Allereerst houden over-capaciteit en zwakke vraag staalmarkten in hun greep.