WEAK DEMAND in Vietnamese translation

• nhu cầu yếu

Examples of using Weak demand in English and their translations into Vietnamese

Like Britain, Japan, the US and other nations dealing with the consequences of weak demand and cheap oil, Zimbabwe is threatened
Giống như Anh, Nhật Bản, Mỹ và những nước đang phải đối phó với hậu quả của lực cầu yếu và giá dầu rẻ,

Jefferies cited this to weak demand led by a slowdown in key sectors(automotives, real estate) and de-stocking by steel mills,
Jefferies trích dẫn này để cầu yếu do sự suy giảm trong lĩnh vực then chốt( automotives,

who argues that those Keynesian-style remedies that form part of Abenomics have not been able to address Japan's longer-term problem of weak demand, especially in terms of private consumption.
Shaori Shibata cũng cho rằng Abenomics không thể giải quyết được được vấn đề dài hạn về nhu cầu thấp của Nhật Bản, đặc biệt là về tiêu dùng cá nhân.

time of the year, but the build could be related to weak demand levels.
con số có thể liên quan đến mức cầu yếu.

China's official manufacturing gauge fell to a three-year low, highlighting deepening cracks in an economy facing persistently weak demand at home and abroad.
Đánh giá hoạt động sản xuất chính thức của Trung Quốc giảm xuống mức thấp nhất 3 năm, nhấn mạnh các khó khăm ngày càng sâu tại một nền kinh tế đang đối mặt với nhu cầu suy yếu trong nước và nước ngoài.

Held back by weak demand at home and abroad, country's industrial output probably made a tepid recovery late last year, underscoring the challenges faced in 2015 by Prime Minister
Sản lượng công nghiệp của Ấn Độ có lẽ đã phục hồi sau mức ảm đạm vào cuối năm ngoái do nhu cầu yếu ở trong nước và nước ngoài,

One of the factors is the aforementioned crisis in European refinery industry due to weak demand and increased competition of product supplies from refineries in other parts of the world(primarily Asia and the U.S., but also the Middle East).
Một trong những yếu tố đó là cuộc khủng hoảng trong ngành công nghiệp nhà máy lọc dầu châu Âu, do nhu cầu yếu và cạnh tranh gia tăng của nguồn cung cấp sản phẩm từ nhà máy lọc dầu ở các nơi khác trên thế giới( chủ yếu là châu Á và Mỹ, thậm chí cả Trung Đông).

We have a great product portfolio in China, but with the weak demand in the mining market we must ensure that we utilise our capacity the most efficient way,” said Johan Halling,
Chúng tôi có một danh mục sản phẩm lớn ở Trung Quốc, nhưng với nhu cầu yếu trên thị trường khai thác chúng ta phải đảm bảo rằng chúng tôi sử

Fuzaia said rising Iranian production was not in itself a problem, but there was a problem with Iran's ability to sell this additional quantity into a saturated market amid weak demand.
có một vấn đề với khả năng bán số lượng bổ sung này vào một thị trường bão hòa trong bối cảnh nhu cầu yếu của Iran.

saying weak demand from abroad has led to a constant decline in rice prices since they reached the highest level in almost four years at a market average of $455 per tonne on June 22.
trong bối cảnh do nhu cầu yếu đi từ khách hàng quốc tế đã khiến giá gạo giảm dần kể từ sau khi đạt mức cao nhát gần 4 năm, trung bình 455 USD/ tấn vào ngày 22/ 6.

In contrast to the weak demand in top gold buyers China and India, South Koreans are on target to buy 1 trillion won($860 million)
Ngược lại với lực cầu yếu tại các quốc gia tiêu thụ vàng hàng đầu thế giới là Trung Quốc

The push comes as the key farm belt industry struggles with weak demand growth, a loss of export markets due to the U.S. trade war with China, and aggressive selling by global commodities giant Archer Daniels Midland Co that have
Động thái này diễn ra khi vành đai nông nghiệp quan trọng phải vật lộn với tăng trưởng nhu cầu suy yếu, mất các thị trường xuất khẩu do cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung,

In a statement, the company said“we expect earnings to remain subdued in the first quarter of 2019 due to difficult conditions for the memory business,” thanks to unexpectedly weak demand from some of its data center customers.
Trong một tuyên bố, công ty nói rằng" chúng tôi dự báo doanh thu tiếp tục giảm sút trong quý đầu tiên của năm 2019 vì những điều kiện khó khăn trong mảng kinh doanh chip nhớ", nguyên nhân là bởi nhu cầu yếu không lường trước được đến từ một số khách hàng thường xuyên của hãng- là các trung tâm dữ liệu trên toàn cầu..

reflecting weaker demand for aircraft and automobiles.
phản ánh nhu cầu yếu đối với máy bay và xe cơ giới.

although that will be proportionate to weaker demand for its brand.
nó sẽ tương xứng với nhu cầu yếu của thương hiệu.

Alrosa has reduced its full-year sales outlook amid weaker demand for small stones in the second half, the miner said Thursday.
Alrosa đã giảm triển vọng bán hàng cả năm của mình trong bối cảnh nhu cầu yếu đối với các loại đá nhỏ trong nửa cuối năm nay, công ty khai thác mỏ cho biết hôm thứ Năm.

But this admission about upgrades could fuel investor concerns about weaker demand for the new lineup of pricier IPhones introduced in the fall.
Nhưng sự thừa nhận này về việc nâng cấp có thể thúc đẩy các nhà đầu tư lo ngại về nhu cầu yếu hơn cho dòng sản phẩm iPhone đắt tiền mới được giới thiệu vào mùa thu.

down from 5% in 2015, as weaker demand from China and low commodity prices constrain growth
giảm từ mức 5,0% trong năm 2015, do nhu cầu suy yếu từ phía Trung Quốc và giá cả hàng

Inventory gains indicate weak demand for crude oil.
Tồn kho dầu tăng cho thấy nhu cầu tiêu thụ yếu ớt.

Rates are down due to the rupee and weak demand.
Giá gạo giảm do đồng rupee và nhu cầu yếu.