Examples of using Nhu cầu của trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
giá đã tăng gấp 10 lần do nhu cầu của Trung Quốc.
the price went up by 10 times as a result of Chinese demand.nhất là nhu cầu của Trung Quốc”, Croft cho biết.
concerns about Chinese demand in particular," Croft said.Với nhu cầu của Trung Quốc, thị trường vật lý có khả năng sẽ thắt chặt đáng kể nếu Ấn Độ nới lỏng một số quy tắc hạn chế nhập khẩu vàng, ông Sin nói.
With the Chinese demand, the physical market likely would tighten significantly if India were to relax some of the rules limiting gold imports, Sin said.Lo ngại rằng nhu cầu của Trung Quốc đang chậm lại do chiến tranh thương mại với Mỹ khiến nhóm cổ phiếu xa xỉ toàn cầu mất 160 tỷ USD giá trị thị trường trong tháng vừa qua.
Fears that Chinese demand for premium goods was slowing in the face of waning consumer confidence and the ongoing U.S.-China trade war sent jitters across global luxury stocks last month, wiping out some $160 billion in market value.Ví dụ, nhu cầu của Trung Quốc đối với sản phẩm đậu tương của Brazil đã tăng vọt trong một vài năm qua,
For example, China's demand for Brazil's soybeans has sky-rocketed over the past year, with 5.07 million tonnesNhu cầu của Trung Quốc nâng cao nhập khẩu sẽ khuyến khích tăng trưởng ở các nước xuất khẩu chính, nhưng Trung Quốc sẽ nhập khẩu bao nhiêu thịt lợn vẫn là điều không chắc chắn.
China's need to lift imports will incentivise continued growth in key exporting countries, but how much pork China will imports remain uncertain.Giai đoạn này kết thúc vào năm 2005, khi nhu cầu của Trung Quốc tăng cao tạm thời tạo
This period ended in 2005, when surging Chinese demand temporarily created a global oil shortage,Nhu cầu của Trung Quốc đối với các nguyên vật liệu trong thập niên đầu của thế kỷ này cũng đã thúc giục các công ty khai thác mỏ đẩy mạnh sản xuất và các công ty hàng hải đóng thêm những con tàu mới.
China's demand for raw materials in the first decade of this century also prompted mining companies to step up production, and shipping companies to build more vessels.Nhu cầu của Trung Quốc đối với vàng trang sức,
Chinese demand for gold jewellery,Dù một số nhà phân tích tin rằng nhu cầu của Trung Quốc vẫn mạnh,
And while some analysts believe China's demand will remain strong,Nhu cầu của Trung Quốc nâng cao nhập khẩu sẽ khuyến khích tăng trưởng ở các nước xuất khẩu chính,
The report notes that China's need to lift imports will incentivize continued growth in key exporting countries, but it still remainscó nghĩa là nước này sẽ không thể sản xuất thêm đủ số lượng hàng hóa mới để đáp ứng nhu cầu của Trung Quốc, nhất là trong ngắn hạn.
United States economy is already running near its full productive capacity, meaning it would not be able to produce enough new goods to meet Chinese demands, especially in the short term.Nhu cầu của Trung Quốc rất lớn,
China's needs are vast,Trừ khi nhu cầu của Trung Quốc đối với hàng nông sản
Unless Chinese demand for US agricultural goods and energy rises drastically,Ô tô: Trong năm 2015, nhu cầu của Trung Quốc cho micromotor ô tô là 1,02 tỷ đơn vị( 24,9% tổng số toàn cầu, dự kiến sẽ
Automobile: In 2015, China's demand for automotive micromotor was 1.02 billion units(24.9% of the global total, expected to rise to 1.62 billion units in 2020),Nhu cầu của Trung Quốc nâng cao nhập khẩu sẽ khuyến khích tăng trưởng ở các nước xuất khẩu chính, nhưng Trung Quốc sẽ nhập khẩu bao nhiêu thịt lợn vẫn là điều không chắc chắn.
China's need to lift imports will incentivize continued growth in key exporting countries, but how much pork China will import remains uncertain.”.Đó là chưa kể, nền kinh tế Mỹ đang hoạt động gần hết công suất của mình, có nghĩa là nước này sẽ không thể sản xuất thêm đủ số lượng hàng hóa mới để đáp ứng nhu cầu của Trung Quốc, nhất là trong ngắn hạn.
As stated, with the United States economy already running near its full productive capacity, it is virtually impossible to produce enough new goods to meet Chinese demands, especially in the short term.Dữ liệu kinh tế mạnh mẽ từ Trung Quốc thường chỉ ra rằng nhu cầu của Trung Quốc đối với hàng hóa Úc có thể tăng trong khi dữ liệu Trung Quốc yếu có thể gợi ý về sự suy thoái trong thương mại với Úc.
Strong economic data from China typically indicates that the Chinese demand for Australian commodities could increase while weak Tăng trưởng nhu cầu của Trung Quốc có thể thấp hơn một chút so với Ấn Độ vào giữa thập kỷ 2020,
China's demand growth is likely to be slightly lower than that of India by the mid-2020s, as per IEA's China estimates given in November,những sự kiềm chế được tạo ra bởi nhu cầu của Trung Quốc đối với các thị trường và nguồn lực bên ngoài.
the reactions of other countries and the constraints created by China's need for external markets and resources.
