WEAK DEMAND in Russian translation

• слабый спрос
• низкого спроса
• вялый спрос
• слабого спроса
• слабым спросом
• низкий спрос
• слабом спросе
• низким спросом
• ослабление спроса

Examples of using Weak demand in English and their translations into Russian

On the other hand the growth of prices is constrained by weak demand on Asian markets and among investors.
С другой стороны рост цен сдерживается слабым спросом на рынках Азии и среди инвесторов.

Therefore weak demand combined with lack of supply impedes the development of this type of liability insurance.
Таким образом, при слабом спросе и полном отсутствии предложения, страхование медицинской ответственности не получает должного развития.

In addition, oil is under the pressure of oversupply and weak demand in Europe and Asia.
Кроме того, нефть находится под давлением избытка предложения нефти и слабого спроса в Европе и Азии.

a fragile banking sector, weak demand and high unemployment.
неустойчивый банковский сектор, низкий спрос и высокий уровень безработицы.

At the moment, the main reasons for the reduction in the price of gold remains weak demand in Asia and the growth of the stock markets,
На данный момент основными причинами для снижения цены на золота остаются слабый спрос в Азии и рост фондовых рынков,

However, this has been offset by weak demand for palladium bars
Однако это было нивелировано низким спросом на палладиевые монеты и мини- слитки,

It is worth noting that the decline in exports is due to weak demand for Japanese goods in China and other Asian countries.
Стоит отметить, что падение экспорта вызвано слабым спросом на японские товары в Китае и других странах Азии.

Capacity Utilisation of Refineries declined to 92.8% signalling about weak demand from main crude oil consumers.
Коэффициент полезного использования нефтеперерабатывающих заводов упал на 92. 8%, сигнализируя о слабом спросе основных потребителей нефти.

the price of gold may continue to decrease to the levels of 1180-1200 amid weak demand from investment funds.
цена золота может продолжить снижение до уровней 1180- 1200 на фоне слабого спроса со стороны инвестиционных фондов.

Extremely weak demand for automobiles is forcing the company to cut half of its temporary workers, or 3000 workplaces.
Крайне слабый спрос на автомобили вынуждает компанию сократить штаб временных работников наполовину( на 3000 мест).

The negative price trend on all markets for long products was due to weak demand: the adverse market environment,
Отрицательный ценовой тренд на всех рынках длинного проката был обусловлен низким спросом на фоне неблагоприятной рыночной конъюнктуры,

The growth of imports is partially offset by continued weak demand on the background of negative real incomes,
Рост импорта частично сдерживается сохраняющимся слабым спросом на фоне отрицательных реальных доходов,

Moreover, the inflation risk of the rebound was mitigated by low levels of capacity utilization, weak demand and well-anchored inflation expectations.
Кроме того, опасность инфляции в результате повышения цен уменьшается по причине низкого уровня использования мощностей, слабого спроса и стабилизировавшихся инфляционных ожиданий.

Despite the current movement in the People's Bank of China noted the cooling of the economy, weak demand for credits and falling business confidence.
Несмотря на текущее движения в Народном Банке Китая заявили об охлаждении экономики, слабом спросе на кредиты и падении доверия предпринимателей.

However, extremely weak demand by automakers made lead and steel the worst performers of the week.
Однако, крайне слабый спрос со стороны автопроизводителей снизил цены на свинец и сталь.

Quotes growth is constrained by weak demand from investment funds
Рост котировок сдерживается слабым спросом со стороны инвестиционных фондов

The trade balance has been declining since March 2012 as exports decreased amid weak demand, while imports continued to grow.
Торговый баланс начал сокращаться с марта 2012 года, что было связано со снижением экспорта на фоне слабого спроса и дальнейшим ростом импорта.

Investment funds backed by physical gold continue to accumulate positions, despite weak demand in Asia.
Инвестиционные фонды, обеспеченные физическим золотом, продолжают накапливать позиции несмотря на слабый спрос в Азии.

as well as weak demand for oil in Asia and Europe.
а также слабым спросом на нефтепродукты в Азии и Европе.

The main reason for the fall in prices has become crisis in the construction sector in China and weak demand in the Middle East and Europe.
Основной причиной для падения цен стали кризис в строительном секторе Китая и слабый спрос на Ближнем Востоке и в Европе.