Examples of using Nhu cầu toàn cầu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chiếm hơn 10% nhu cầu toàn cầu, theo số liệu hàng tuần mới nhất.
million barrels per day, more than 10 percent of global demand, according to the latest preliminary weekly figures.Làm cho chúng trở thành động vật buôn bán bất hợp pháp trên toàn hành tinh. Nhu cầu toàn cầu đối với vảy tê tê dùng trong y học cổ truyền.
The global demand for pangolin scales for use in traditional medicine has now made them Trong báo cáo hàng tháng của mình, IEA giữ dự báo tăng trưởng nhu cầu toàn cầu năm 2017 không đổi ở mức 1,3 triệu thùng/ ngày,
In its monthly report, the IEA kept its global demand growth forecast for 2017 unchanged at 1.3 million barrels per day(bpd),Các khóa học thực tế, một chương trình giảng dạy phù hợp với nhu cầu toàn cầu và một giảng viên chuyên gia,
Practical courses, a curriculum tailored to global needs, and an expert faculty, ensure that you receive a comprehensiveNgân hàng Mỹ Merrill Lynch cho biết trong một lưu ý rằng những nguy cơ kinh tế nghiêng theo chiều giảm và“ chúng tôi dự báo tăng trưởng nhu cầu toàn cầu năm 2019 là 1,2 triệu thùng và 1,15 triệu thùng/ ngày trong năm 2020”.
Bank of America Merrill Lynch said that economic"risks are skewed to the downside" and it is forecasting global demand growth of 1.2 million bpd year on year in 2019 and 1.15 million bpd in 2020.Việc sử dụng hạn chế và nhu cầu toàn cầu của chương trình này tạo lên yếu tố cung và cầu kì diệu mà tất cả chúng ta đều mong đợi trên thị trường bất động sản.
The limited use of and worldwide demand for this program creates the magical supply and Con số 1,8 nghìn tỷ USD mà báo cáo đề xuất không phải là ước tính về nhu cầu toàn cầu mà chỉ bao gồm các hệ thống cảnh báo và bốn lĩnh vực đã nêu.
The report's US$1.8 trillion adaptation price tag for the period 2020-2030 is not an estimate of global needs, covering only warning systems and the four other areas identified.16%, về mặt danh nghĩa vào năm 2030, là kết quả của nhu cầu toàn cầu mạnh mẽ.
with growth levels of 20 percent and 16 percent respectively in nominal terms as a result of strong global demand.Được thúc đẩy bởi nhu cầu toàn cầu, trong vài thập kỷ qua đã chứng kiến sự mở rộng nhanh chóng của sản xuất và canh tác dầu cọ dẫn đến suy thoái đất, nước và các tác động sinh thái.
Driven by global demands, the past few decades have seen rapid expansion of palm oil production and cultivation leading to degradation of land, water and ecological impact.Ngân hàng Mỹ Merrill Lynch cho biết trong một lưu ý rằng những nguy cơ kinh tế nghiêng theo chiều giảm và“ chúng tôi dự báo tăng trưởng nhu cầu toàn cầu năm 2019 là 1,2 triệu thùng và 1,15 triệu thùng/ ngày trong năm 2020”.
Bank of America Merrill Lynch said in a note that economic"risks are skewed to the downside" and that"we forecast global demand growth of 1.2 million bpd year-on-year in 2019 and 1.15 million bpd during 2020.".Nhu cầu toàn cầu về nguồn tài nguyên bền vững và giá cả hợp lý cho một thế giới đang phát triển đã đặt ra nhu cầu cấp thiết cho các kỹ sư và nhà nghiên cứu điện.
Our global demands of affordable and sustainable resources for an improving world have placed an urgent need on electrical engineers and researchers.Sự gia tăng ô nhiễm thực phẩm tạo ra một nhu cầu toàn cầu về truy xuất nguồn gốc thực phẩm có thể được quản lý bằng một giải pháp bao gồm phần mềm mã vạch và máy in cho các nhãn thực phẩm.
The dramatic rise in food contamination created a global need for food traceability that can be managed with a solution that consists of barcoding software and printers for food labels.Ấn Độ sẽ chiếm phần lớn trong dự báo tăng trưởng nhu cầu toàn cầu của IEA.
it would mean that China and India would account for the lion's share of the IEA's forecast for the increase in global demand.Nhu cầu toàn cầu về thực phẩm thủy sản dự kiến sẽ tăng trong những thập kỷ tới,
Global demands for food from aquatic environments are expected to increase in future decades, because these foods will helpGiai đoạn hiện tại của dự án được thiết lập để chạy từ năm 2018 đến năm 2022 với chủ đề nghiên cứu của JST nhằm giải quyết nhu cầu toàn cầu để hiện thực hóa một xã hội carbon thấp.
The current phase of the project is set to run from 2018 to 2022 under the JST research theme of addressing the global need to realize a low-carbon society.một lượng vàng ấn tượng vẫn được tái chế hàng năm để giúp đáp ứng nhu cầu toàn cầu.
an impressive amount of existing gold still must be recycled annually simply to help meet global demand.Giai đoạn hiện tại của dự án được thiết lập để chạy từ năm 2018 đến năm 2022 với chủ đề nghiên cứu của JST nhằm giải quyết nhu cầu toàn cầu để hiện thực hóa một xã hội carbon thấp.
The current phase of the project is set to run until 2022 under the JST research theme of addressing the global need to realise a low-carbon society.Đầu tiên, nhu cầu toàn cầu đòi hỏi nhiều đầu tư hơn cho các quốc gia đang phát triển, đặc biệt là yêu cầu về khối lượng hàng nghìn tỷ dollar, vài nghìn tỷ dollar trong một năm.
First, the need globally for more investment-in Đầu tiên, nhu cầu toàn cầu đòi hỏi nhiều đầu tư hơn cho các quốc gia đang phát triển, đặc biệt là yêu cầu về khối lượng hàng nghìn tỷ dollar, vài nghìn tỷ dollar trong một năm.
First, the need globally for more investment- in Thiệt hại từ cuộc chiến thương mại cùng với nhu cầu toàn cầu yếu hơn sẽ khiến năm 2019 tồi tệ nhất kể từ khủng hoảng tài chính 10 năm trước, với tăng trưởng chỉ 0,2%.
Damage from the trade war along with a broader softening in global demand will make 2019 the worst year for trade since the financial crisis a decade ago, with only 0.2 percent growth.
