INTERNAL DEMAND in Dutch translation

• interne vraag
• binnenlandse vraag

Examples of using Internal demand in English and their translations into Dutch

driven mainly by internal demand.
voornamelijk gedreven door de interne vraag.

The Chinese premier hoped that China's development and growing internal demand could unleash business opportunities for Malaysian enterprises.
De Chinese premier hoopt dat de ontwikkeling van China en de groeiende binnenlandse vraag zakelijke kansen kunnen benutten voor Maleisische ondernemingen.

It is essential for strengthening confidence and a precondition for increasing internal demand and employment.
En dat is een voorwaarde voor de toename van de interne vraag en de groei van de werkgelegenheid.

Of course, restoring confidence in the eurozone is a key part of bringing back internal demand and growth.
Uiteraard is het herstel van het vertrouwen in de eurozone een belangrijke stap in de richting van hernieuwde interne vraag en groei.

On the other hand, internal demand and supply conditions have been conducive to lower underlying inflation in the EU economy.
Anderzijds leidden de interne vraag- en aanbodvoorwaarden tot een daling van de achterliggende inflatie in de Europese economie.

If this were reflected in wage agreements, internal demand would contract still further at a time when the EU is suffering a lack of internal dynamism.
Werkt dit laatste inderdaad door in de loonakkoorden, dan zal de interne vraag verder inkrimpen terwijl het de Unie juist aan interne dynamiek ontbreekt.

This supply management system linked production to the real level of internal demand and helped to achieve balance within the sector.
Dit systeem voor aanbodbeheer heeft de productie gekoppeld aan de werkelijke omvang van de interne vraag en de sector in evenwicht helpen brengen.

it is well known that EU production on its own cannot meet internal demand.
markt voor visserijproducten en we weten dat de productie niet toereikend is om aan de interne vraag te voldoen.

whereas the prospects for internal demand remain good.
ter wijl de vooruitzichten voor de interne vraag goed blijven.

Pressure on internal demand: Despite their limited extent to date, relocations have a harmful psychological affect that weakens internal demand.
Druk op de interne vraag: weliswaar is delokalisering heden qua omvang nog beperkt maar het verschijnsel heeft een funest psychologisch effect op de interne vraag.

healthy labour markets need exports as well as internal demand.
een goed presterende arbeidsmarkt zijn zowel een externe vraag(uitvoer) als een interne vraag.

the Community should learn to rely on a largely internal demand structure.
moet de Gemeenschap voortaan uitgaan van het dynamisme van vooral de interne vraag.

The operation of the quotas system and the financing provided by production levies have made it possible to fully satisfy internal demand and to maintain exports.
Dank zij de quotaregeling en de financiering via bijdragen van de producenten was het mogelijk, volledig aan de interne vraag te voldoen en de uitvoer op gang te houden.

The Committee feels that everything possible should be done to support internal demand.
Het Comité vindt dat al het mogelijke in het werk moet worden gesteld om de interne vraag te ondersteunen.

It is also growth that is also fed by internal demand.
export gebaseerde groei maar ook om een groei die wordt gestimuleerd door de interne vraag.

In computers, production in Europe only covers two-thirds of internal demand, and 60% is accounted for by firms of American origin IBM, DEC, Hewlett-Packard.
De informaticaproduktie in Europa dekt slechts twee derde van de binnenlandse vraag en komt voor bijna 60% voor rekening van bedrijven van Amerikaanse origine(1MB, DEC, Hewlett-Packard)·.

The result is firstly a slowdown in internal demand which, since the second quarter of 2008, has led to negative growth,
Het eerste gevolg daarvan is een daling van de binnenlandse vraag, die in het tweede kwartaal van 2008 al leidde tot een negatieve groei,

however, there were spin-off effects resulting from the impact on exchange rates and internal demand.
er zijn echter indirecte gevolgen die verband houden met het effect op de wisselkoersen en de binnenlandse vraag.

conditions were so favourable that the impact on investment and internal demand might be greater than anticipated
voorwaarden echter zo gunstig, dat de gevolgen voor de investeringen en de binnenlandse vraag groter zouden kunnen zijn

Against a backdrop of spending cuts, there can be no crowding-in of private investment based on increased confidence if internal demand is weak throughout the monetary union as a result of austerity policies.
Bij bezuinigingen op de uitgaven vindt een crowding-in van de particuliere investeringen op basis van een toegenomen vertrouwen nl. niet plaats als de binnenlandse vraag in de gehele monetaire unie zwak door bezuinigingen.