INTERNAL DEMAND in Swedish translation

• inhemsk efterfrågan
• intern efterfrågan
• inre efterfrågan
• inrikes efterfrågan

Examples of using Internal demand in English and their translations into Swedish

As prosperity rises in the CEEC internal demand for food will increase,
När välståndet ökar i Central- och Östeuropa kommer den inhemska efterfrågan på livsmedel att stiga,

As a matter of priority we should stimulate internal demand, particularly in the larger countries within the euro zone,
Vi bör snabbt stimulera den inhemska efterfrågan, i synnerhet i de större länderna i euroområdet,

The decreased internal demand caused less contribution to the country's GDP growth and it was directly perceived by Polish companies.
Den minskade inhemska efterfrågan orsakade mindre bidrag till landets BNP-tillväxt något som direkt påverkade polska företag.

Internal demand remains weak,
Den interna efterfrågan är fortsatt svag

If this were reflected in wage agreements, internal demand would contract still further at a time when the EU is suffering a lack of internal dynamism.
Om dessa krav skulle återspeglas i löneavtalen skulle den inre efterfrågan minska ytterligare samtidigt som det inom EU råder brist på en inre dynamik.

everything possible must be done to stimulate internal demand and investment.
även under innevarande år, för att stimulera den inhemska efterfrågan och investeringarna.

Mr Delapina felt that the opinion did not ignore the need for structural reforms at the same time as boosting internal demand.
Thomas Delapina anåg att man i yttrandet inte förbigår frågan om att strukturreformer måste genomföras samtidigt som den interna efterfrågan stärks.

in the initial years(1999-2000) as a result of demand from the rest of the world, EU internal demand has been unable to create a satisfactory growth rate.
tillväxt på grund av hög efterfrågan från resten av världen har EU: egen efterfrågan inte kunnat skapa en tillräcklig tillväxttakt.

it is well known that EU production on its own cannot meet internal demand.
det är väl känt att enbart EU: produktion inte kan möta efterfrågan på den inre marknaden.

a precondition for increasing internal demand and employment.
en nödvändig förutsättning för att öka den inre efterfrågan och sysselsättningen.

strengthens internal demand and brings money into the budget.
ökar den inhemska efterfrågan och bidrar till landets budget.

Whilst certain small countries live primarily off external demand, the large countries always rely primarily on internal demand.
Även om vissa små länder främst försörjer sig på utländsk efterfrågan är de stora länderna alltid i första hand beroende av den inhemska efterfrågan.

Who could seriously believe that further cuts in public investment will boost internal demand as opposed to sending more small and medium-sized enterprises to the wall?
Är det verkligen någon som tror att ytterligare nedskärningar av de offentliga investeringarna kommer att gynna den inhemska efterfrågan och inte tränga undan ännu fler små och medelstora företag?

appears to be characterised by stagnation against a background of lack of internal demand, slightly increasing unemployment
i januari 2002, tycks präglad av en stagnation i samband med bristande inhemsk efterfrågan, lätt stigande arbetslöshet

In the broad economic guidelines we want specific proposals from the Commission on how we stimulate internal demand within the European Union.
I de breda ekonomiska riktlinjerna vill vi ha speciella förslag från kommissionen om hur vi stimulerar den inhemska efterfrågan inom Europeiska unionen.

But today, Europe's growth is based increasingly on its own strengths, on internal demand.
Men i dag vilar Europas tillväxt alltmer på dess egna krafter, på den inre efterfrågan.

It is firstly essential to loosen the stranglehold of the stability pact so that internal demand, the foundation of a healthy economy, can be consolidated.
Först är det nödvändigt att lossa på det järngrepp som stabiliseringspakten utgör, för att man skall kunna stärka det inre kravet, något som är grunden för en solid ekonomi.

no longer arose solely from exports, but must from now on be guided by internal demand.
tillväxten inte längre orsakas av export utan bör styras av den interna efterfrågan.

thanks to internal demand but also the rapid development of tourism.
tack vare den inhemska efterfrågan men också turismens snabba utveckling.

Between 1973 and 1988. the volume of agricultural production in the Community increased by 2% a year while internal demand grew by 0.5% per year.
Mellan 1973 och 1988 ökade produktionsvolymen i gemenskapen med 2% per år medan den inre efterfrågan ökade med 0,5% per år.