INTERNAL DEMAND in Romanian translation

• cererea internă
• cererii interne

Examples of using Internal demand in English and their translations into Romanian

some compensatory measures are required unless internal demand would grow
sînt necesare unele măsuri compensatorii; fără ele, cererea internă ar creşte,

an eventual appreciation of leu will favour a dynamic of internal demand which is much higher that internal supply.
o eventuală apreciere a leului vor favoriza o dinamică a cererii interne considerabil superioară ofertei interne..

which in turn could reduce internal demand and further undermine stabilisation
ceea ce ar putea reduce cererea internă şi submina şi mai mult stabilizarea

the adoption of a single currency imply a transition towards a Europe that has in its internal demand the engine and fuel for its growth.
adoptarea unei monede unice presupun o tranziţie spre o Europă în care cererea internă reprezintă motorul şi carburantul creşterii.

retail trade continued to support internal demand, offsetting the slow growth of exports.
comerţul de retail au continuat să susţină cererea internă, compensând creşterea mai lentă a exporturilor.

The result is firstly a slowdown in internal demand which, since the second quarter of 2008, has led to negative growth, and this was even before the start of the liquidity crisis.
Rezultatul este în primul rând o încetinire a cererii interne care, din al doilea trimestru al 2008, a condus la creștere negativă, chiar înainte de începerea crizei lichidității.

Wage policies also contribute to sustaining and building internal demand, as they give the economy a boost
De asemenea, politicile salariale contribuie la susţinerea şi la creşterea cererii interne deoarece stimulează economia

notably through providing much needed public investment to boost internal demand in the short term
în special prin asigurarea investițiilor publice atât de necesare pentru încurajarea cererii interne pe termen scurt

acknowledged the need for active steps to strengthen internal demand and regulate markets,
recunoştea necesitatea unei consolidări active a cererii interne şi a reglementării pieţelor,

of the Euro, one of the goals was precisely to transform an area of economic growth where the countries were driven by exports into an area with a significant internal demand that would be relatively indifferent to the fluctuations in the exchange rates of its currency.
pieţei interne unice şi a euro, unul dintre obiective era tocmai transformarea unei zone de creştere economică în care ţările avansau prin exporturi într-o zonă cu o cerere internă semnificativă care ar fi mai degrabă indiferentă la fluctuaţiile ratei de schimb a monedei sale. Logica din spatele Uniunii Europene este practic o replică a modelelor naţionale bazate pe exporturi la scala continentului.

call reversed internal demands.
numesc exigenţe interne contrarii.

Romania produces more refined petroleum than there is an internal demand for.
Romania produce mai mult petrol rafinat decat cererea interna de produse petroliere.

German competition policy is being conducted to the detriment of internal demand in Germany.
Politica germană în domeniul concurenței se desfășoară în detrimentul cererii interne din Germania.

Economic recovery depends increasingly upon internal demand, but this is affected by a number of factors.
Redresarea economică depinde tot mai mult de cererea internă, însă aceasta este afectată de diverși factori.

The advance of internal demand is linked in turn with appreciation of exchange rate for two reasons.
Iar avîntul cererii interne este legat, la rîndul său, și de aprecierea cursului de schimb din două motive.

Romanian economy has increased in 2016, mainly because of internal demand being boosted by expansionist fiscal-budgetary politics.
Economia română a înregistrat o creştere în 2016, datorită cererii interne, la rândul său impulsionată de politici fiscal-bugetare expansioniste.

Expansion of internal demand is critical for a sustainable Union if it wants to meet the global challenges.
Creșterea cererii interne este esențială pentru o Uniune durabilă, dacă aceasta dorește să facă față provocărilor globale.

Expansion of internal demand is critical for a sustainable Union if it wants to meet the global challenges.
Creşterea cererii interne este esenţială pentru o Uniune durabilă, dacă aceasta doreşte să facă faţă provocărilor globale.

Of course, restoring confidence in the eurozone is a key part of bringing back internal demand and growth.
Desigur, restabilirea încrederii în zona euro este o parte esențială a relansării cererii la nivel intern și a creșterii.

This means that in addition to downward pressure on internal demand, there are fewer reciprocal opportunities for exports.
Slăbirii cererii interne i se adaugă aşadar scăderea reciprocă a şanselor de export.