INTERNAL DEMAND in Italian translation

• domanda interna
• richiesta interna

Examples of using Internal demand in English and their translations into Italian

resulting in surpluses with respect to the internal demand of these countries with a stable population.
determinando delle eccedenze rispetto alla domanda interna di questi Paesi con popolazione stabilizzata.

This, together with some increase in internal demand, brought more rapid expansion in the Community's gross domestic product, which will probably have increased by 2.2% in real terms in
Tale fattore, unito a un certo aumento della domanda interna, ha reso possibile un incremento della crescita del prodotto interno lordo(PIL)

If the economic upturn is to be underpinned by internal demand, and in particular by investment,
Sostenere la ripresa attraverso la domanda interna, in particolare per mezzo degli investimenti, come previsto dalla Commissione,

In Brazil, the market has been affected by a deterioration in the macroeconomic scenario, which caused a lower internal demand, an increase in inflation now at levels exceeding 8% and a sharp devaluation of the reais against other currencies.
In Brasile il mercato Ã̈ condizionato da un deterioramento dello scenario macro-economico, che ha determinato una contrazione della domanda interna, una crescita dell'inflazione ora su livelli superiori all'8% e un marcato deprezzamento del reais.

an additional supply of about 8.0 million tonnes would be needed to meet growing internal demand, particularly for cheese.
il 2014 saranno necessarie circa 8 milioni di tonnellate supplementari per far fronte alla crescita della domanda interna, in particolare di formaggi.

fire' attitude will do the opposite of stimulating internal demand.".
il licenziamento libero appoggiato dal governo è il contrario dello stimolo alla domanda interna”.

affecting internal demand and increasing inequality,
hanno ripercussioni sulla domanda interna e alimentano le diseguaglianze,

should be lifted to allow internal demand to recover and to give Member States the option of using their resources to stimulate growth.
proprio fardello delle economie nazionali, deve essere abolito per consentire il rilancio della domanda interna e la possibilità, per gli Stati, di destinare le proprie risorse alla crescita.

confidence among economic agents, in order to boost internal demand and to improve further the external competitiveness of European enterprises.
al fine di rilanciare la domanda interna adoperandosi nel contempo per migliorare ancor più la competitività delle imprese europee.

by the high level of intra-Community trade and internal demand.
dall'elevato livello del commercio intracomunitario e della domanda interna.

should be lifted to allow internal demand to recover and to give Member States the option of using their re sources to stimulate growth.
proprio fardello delle economie nazionali, deve essere abolito per consentire il rilancio della domanda interna e la possibilità, per gli Stati, di destinare le proprie risorse alla crescita.

Consequently, the reduction of public deficits must mean that savings are released for productive investment, and that internal demand will benefit by this, in terms of either investment or consumption, and at the very least in the purchase of semi-durable goods.
Di conseguenza, riduzione del deficit pubblico significa liberalizzazione del risparmio a tutto vantaggio della domanda interna, tanto in investimenti, quanto in consumo di beni semi-durevoli.

In conclusion, the Committee would urge that the fruits of economic growth be shared out in such a way as to strengthen internal demand and improve the situation on the labour market, without creating inflationary pressures.
In conclusione, il Comitato insiste perché i vantaggi derivanti dalla crescita vengano distribuiti in modo da rafforzare la domanda interna e migliorare la situazione del mercato del lavoro senza creare tensioni inflazionistiche.

for example by boosting domestic demand, everything possible should be done to stimulate internal demand and investment this year too6.
soprattutto grazie all'aumento della domanda interna, bisognerebbe concentrare gli sforzi nell'incentivare anche quest'anno la domanda interna e gli investimenti6.

and the development of internal demand over recent years based on consumer credit.
negli ultimi anni, di una domanda interna basata sul credito al consumo.

which resulted in high internal demand.
che si è tradotta in un'espansione della domanda intema.

recorded a timid recovery(+1.5%), resulting from a growth of both internal demand(+1.4%) and that from abroad(+ 3.7%) however, it was not
risultante di una crescita sia della domanda interna(+1,4%) sia di quella estera(+ 3,7%)

The recovery is all the more fragile for not being based either on internal demand or on sustained public investment;
La ripresa è tanto più fragile per il fatto che non si fonda né sulla domanda interna né su investimenti pubblici consistenti,

four of those factors: the weakness of internal demand, the slowing of budgetary consolidation, the increase in interest rates in
la debolezza della domanda interna, il rallentarsi del risanamento di bilancio,

based on economic recovery, by stimulating internal demand and concentrating public investment in areas which would have a positive effect on the economy in general,
basata sul rilancio economico innescato dalla domanda interna e dalla concentrazione degli investimenti pubblici in settori suscettibili di produrre ripercussioni positive per l'economia in generale,