INTERNAL DEMAND in Russian translation

• внутренний спрос
• внутреннюю потребность
• внутреннего спроса
• внутренним спросом

Examples of using Internal demand in English and their translations into Russian

In 1996, internal demand is expected to become increasingly the driving force of recovery.
Ожидается, что в 1996 году движущей силой подъема во все большей степени будет становиться внутренний спрос.

Belarus was also a hydrocarbon importer because domestic production did not meet internal demand.
Беларусь также является страной- потребителем углеводородного сырья, поскольку объемы внутренней добычи не в полной мере удовлетворяют внутренний спрос.

reflecting weak internal demand and price regulations,
отражая слабый внутренний спрос и контроль цен,

Over the years of reforms, a new layer of responsible entrepreneurs has appeared in the country; an internal demand has appeared.
За годы реформ в стране появился слой ответственных предпринимателей, возник внутренний спрос.

That overall economic growth originated to a large extent in internal demand and not exclusively in external demand as in previous years.
Этот общий экономический рост был обусловлен в значительной степени внутренними потребностями, а не исключительно потребностями внешними, как в предыдущие годы.

Attention to social protection and investments to stimulate internal demand and reduce vulnerability is imperative during the economic slowdown.
Уделение внимания социальной защите и инвестициям для стимулирования внутреннего спроса и уменьшения уязвимости- это обязательное условие во время экономического спада.

infrastructural investments to boost internal demand.
инвестирование в инфраструктуру для стимулирования внутреннего спроса.

it will radically reconsider its policy towards internal demand.
можно рассчитывать на коренное изменение отношения к внутреннему потреблению.

UNDP experience and growing internal demand for strategic relationships is aligned with changes in the landscape of philanthropy."The'new
Опыт ПРООН и растущий внутренний спрос на стратегические взаимоотношения соответствует изменениям в области филантропии."

fast growing internal demand with seasonal increase of government expenditure forms the essence of monetary policy of the NBT for nearest period.
быстро растущий внутренний спрос, наряду с сезонным увеличением государственных затрат, формируют основу монетарной политики НБТ на ближайший период.

NGOs to be aware of the review because they can exert pressure on the authorities and create internal demand for the implementation of EPR recommendations.
так как это даст им возможность оказывать давление на власти и создавать внутреннюю потребность в реализации рекомендаций ОРЭД.

dairy products, and strong internal demand, marked by robust growth in the rate of investment,
также резкого увеличения внутреннего спроса, характеризовавшегося чистым повышением уровня инвестиций с 18,

which could easily satisfy internal demand and become a catalyst for economic recovery and reconstruction.
который вполне бы мог обеспечить удовлетворение внутреннего спроса и стимулировать подъем и восстановление экономики.

was improved financial situation at inland enterpris es due to production recovery encouraged by im port substitution processes and internal demand growth.
налоговых поступлений бюджетной системы, явилось улучше ние финансового положения предприятий внутри страны, связанное с оживлением производства, вследствие импортозамещающих процессов и увеличения внутреннего спроса.

poor infrastructure and weak internal demand.
слабой инфраструктуры и вялого внутреннего спроса.

Other factors like Korea's own internal demand such as its high dependence on foreign trade,
Другие факторы подобные внутреннему спросу Кореи, такие как ее высокая зависимость от внешней торговли,

is increasing in China to meet internal demand.
при этом в Китае объем добычи возрастает для удовлетворения внутреннего спроса.

Putin has decreed that government employees will earn less(freezing salaries while inflation continues apace is equivalent to a pay cut). Internal demand will fall. Another painful blow has been struck against business.
объявил о снижении доходов работников бюджетной сферы( номинальное замораживание зарплат на прежнем уровне при сохраняющейся инфляции означает их обесценение), нанося удар по внутреннему спросу.

A sustainable economy of the Kingdom of Spain, a broad market with intense internal demand for different commodities and with great potential
Надежная экономика, широкий рынок с интенсивным внутренним спросом, обладающий большим потенциал для роста,

Due to high rates of its economic growth based on steady external and growing internal demand, unique natural and accumulated financial resources,
Российская Федерация, решая задачи обеспечения устойчивого экономического роста, основанного на стабильном экспортном и расширяющемся внутреннем спросе, обладании уникальными природными ресурсами