Examples of using Internal demand in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
while expanding internal demand in surplus countries.
al tiempo que se expande la demanda interna en países con excedentes.an estimated 85% of internal demand for food being met by domestic production.
un 85% del abastecimiento de la demanda interna to 4.0-5.0% from 3.75-4.75%, and more importantly raised its internal demand forecast to 5.3% from 3.7.
de manera más importante elevó su estimación para la demanda interna de un 3,7% a un 5,3.helped by internal demand as credit becomes more available.
gracias al impulso de una demanda interna favorecida por which could easily satisfy internal demand.
agricultura que podrían atender fácilmente a la demanda interna.a sharp contraction of capital investment and internal demand, and a heavy foreign debt burden- resulting in part from the strict implementation of the economic sanctions imposed by the Security Council against the Federal Republic of Yugoslavia.
ha aumentado el desempleo, se han contraído las inversiones y la demanda interna y sigue existiendo la carga de la deuda externa, sobre todo debido a la aplicación rigurosa de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad contra la República Federativa de Yugoslavia.So as countries are forced to phase out the previous Fiat currencies and increase internal demand and productivity to stabilize exchange rates,
Pues, como los países se ven obligados a eliminar las monedas fíat anteriores y así aumentar la demanda interna y la productividad para estabilizar los tipos de cambio,UNDP is increasing its investment in RBM in order both to meet its own internal demand for better performance metrics and to respond fully
El PNUD está aumentando su inversión en la gestión basada en los resultados al objeto de responder a su propia demanda interna de una mejor medición del desempeñoIn poor countries excessive internal demand on the limited resources available(especially from the government sector),
En los países pobres la excesiva demanda interna que gravita sobre una disponibilidad limitada de recursos(especialmente del Estado),On the side of internal demand, household spending has continued along the path of gentle moderation begun in mid-2015,
Por el lado de la demanda interna, el gasto de las familias prolongó la senda de suave moderación iniciada a mediados de 2015,and strong internal demand, marked by robust growth in the rate of investment, which rose from 18.5 per cent in 1995 to 25.3 per cent in 1999.
de ganado y de la fuerte demanda interna caracterizada por una tasa de inversión en progresión neta que aumentó del 18,5% en 1995 al 25,3% en 1999.The existence of sufficient internal demand for soy-bean oil
La suficiencia de la demanda interna de aceite de sojaGiven the rapid expansion of internal demand associated with China's economic growth, the accession was
Teniendo en cuenta la rápida expansión de la demanda interna como consecuencia del crecimiento económico de China,owing to a great extent to internal demand.
debido en buena medida a la demanda interna.reflecting a weaker than expected recovery in internal demand in the case of Germany
reflejando una recuperación más débil de lo esperado en la demanda interna en el caso alemán,recover in 2010 and that GDP would grow by 0.2%, although internal demand is expected to fall still further.1
un crecimiento del PIB del 0,2%, se espera que la demanda interna caiga todavía más.1 Como resultado de la desaceleración en las inversiones,During 2009 and 2010, the Chinese Government adopted a series of important policy measures aimed at increasing internal demand, revising structures,
En 2009-2010, el Gobierno de China adoptó una serie de importantes medidas normativas para estimular la demanda interna, realizar ajustes estructurales,A third major reason is internal demands.
Una tercera razón de importancia son las exigencias internas.Customised Safety guarantee for each piece of work. Internal demands.
Seguro de garantía personalizado para cada obra. Exigencias Internas.Many States, including those with limited resources and competing internal demands, had continued to honour their humanitarian obligations to refugees with compassion and generosity.
Muchos Estados, incluso los que tienen recursos limitados y exigencias internas también importantes, han seguido cumpliendo sus obligaciones humanitarias con los refugiados con compasión y generosidad.
