Voorbeelden van het gebruik van Confuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis humiliée et confuse et pas dans l'humeur pour tes bêtises.
Désolé, je suis un peu confuse par cette dernière déclaration.
Sorry, beetje in verwarring door die laatste bewering.La raison pour laquelle nous sommes tous ici est un peu confuse.
Alleen een beetje in de war waarom we hier allemaal zijn.Donc elle pourrait être confuse ou avoir un peu la tête qui tourne.
Est un peu confuse.
Mais elle est… Confuse.
Maar ze is… Wazig.Je suis confuse.
Ik ben in verwarring.Était-elle confuse? Le policier du campus a dit qu'elle était confuse sur les faits.
Volgens het universiteitsbureau was ze warrig over het gebeuren.Oui, on est très heureux, mais je suis confuse.
Peut-être que je suis confuse.
Misschien ben ik in war.Je suis vraiment confuse.
Je suis confuse.
Ik ben onthutst.La vie est confuse.
Het leven is 'n warboel.Attendez. je suis confuse.
Je me sens confuse.
La deuxième modification de l'amendement 9, bureaucratique et confuse.
Elle est confuse. Elle avait la tete baissee presque tout le temps.
Mais je suis aussi un peu confuse parce que Cette lettre que vous avez écrite à Gerty Haynes suggère tout le contraire.
Maar ik ben ook een beetje in de war omdat. deze brief die u aan Gerty Haynes schreef precies het tegenovergestelde suggereert.Votre honneur, je comprends que caille puisse se sentir confuse à propos de sa décision de venir vivre avec ma famille et moi.
Edelachtbare, ik begrijp dat Callie zich verward voelt over haar beslissing om te komen wonen bij mij en mijn familie.Mais je suis… si confuse car je ne sais quoi croire,
Maar ik ben zo in de war omdat ik niet weet wat ik moet geloven,
