VERWARD - vertaling in Frans

• confondu
• confus
• perdue
• perplexe
• troublé
• désorienté
• perturbé
• embrouillé
• déconcertée
• confusion

Voorbeelden van het gebruik van Verward in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben verward.
Je suis embrouillé.

Ik ben verward.
Je suis déconcertée.

Hij was echt verward door jou.
Il était vraiment perturbé à cause de toi.

Ik ben behoorlijk gestoord en verward.
Je suis inquiet et désorienté.

Maar Buster was verward.
Mais Buster était troublé.

Ik bent verward.
J'ai confusion.

Na geluisterd naar uw lezing die ik ben nog steeds verward.
Après avoir écouté votre exposé, je suis toujours perplexe.

Ik was verward.
J'étais embrouillé.

Ik heb Tammy gesproken en ze is verward.
Et j'ai vu Tammy. Elle est perdue.

Hij is verward.
Il est désorienté.

De man is verward.
Ce type est perturbé.

Nu ben ik verward.
Maintenant je suis troublé.

Waarom nog moet worden verward?
Pourquoi devrait être encore perplexe?

Je zal nu wel verward zijn.
Tu dois être perdue là.

Hij is verward.
Son esprit est embrouillé.

Ik ben verward.
Je suis troublé.

De jongere Sam is vooral verward.
Le jeune prêtre est d'abord désorienté.

Ik weet niet of hij depressief, verward of gevaarlijk is.
Je ne sais pas si ce mec est dépressif, perturbé ou dangereux.

En verward.
Et perplexe.

Je bent verward.
Tu es embrouillé.