FAIBLE INFLATION - vertaling in Nederlands

• lage inflatie
• laagste inflatie

Voorbeelden van het gebruik van Faible inflation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

serait soutenu par la faible inflation ainsi que par les mesures budgétaires mises en œuvre dans certains pays de la zone euro,
worden ondersteund door lage inflatie alsook door de begrotingspakketten die in enkele landen van het eurogebied zijn doorgevoerd,

toutefois, il souligne que l'évolution des taux d'intérêt dépend essentiellement de la consolidation d'un envi ronnement de faible inflation et de stabilité monétaire ainsi
toch mag niet worden vergeten dat de ontwikkeling van het rentepeil in sterke mate afhangt van een klimaat van lage inflatie en monetaire stabiliteit

depuis peu, c'est sans doute la raison pour laquelle il n'a pas encore réalisé qu'il existe un lien entre la stabilité des prix, une faible inflation, la croissance et l'emploi.
lid van de Commissie economische en monetaire zaken en dat is er waarschijnlijk de reden voor dat hij de samenhang tussen prijsstabiliteit, lage inflatie, groei en werkgelegenheid nog niet ziet.

votre institution soutient un euro stable- non seulement pour garantir une faible inflation, mais aussi le respect du pacte de stabilité et de croissance.
staat voor een stabiele euro en niet alleen streeft naar een lage inflatie, maar ook naar naleving van het Stabiliteits- en Groeipact.

elle bénéficie de paramètres fondamentaux très favo rables(dynamisme du commerce mondial, faible inflation, amélioration des conditions monétaires)
heeft te zien gegeven, maar gezien de zeer gunstige fundamentele parameters(een vitale wereldhandel, een zwakke inflatie en een verbete ring van het monetair klimaat)

le processus d'ajustement en cours se traduise par la persistance d'une très faible inflation sur une période plus longue que prévu.
niet worden uitgesloten dat het lopende aanpassingsproces zich zou kunnen vertalen in een langere periode van zeer lage inflatie.

de croissance pour une croissance régulière, une faible inflation et des finances publiques saines dans tous les États membres
groei voor de ondersteuning van een gestage groei, een lage inflatie en gezonde overheidsfinanciën in alle lidstaten en benadrukt het belang

Après une période de faible inflation, un regain de tensions sur les prix a été constaté fin 2006.
Na een periode van lage inflatie begon de prijsdruk eind 52.

forte croissance économique, faible inflation et baisse des taux d'intérêt.
stevige economische groei, lage inflatie en dalende rentes.

Cette nouvelle économie se caractérise par une croissance élevée de la productivité totale des facteurs et par une faible inflation.
De Nieuwe Economie wordt gekenmerkt door een sterke groei van de totale factorproductiviteit en door lage inflatie.

Les fondamentaux de l'offre(forte rentabilité du capital, faible inflation…) ainsi que l'environnement international ont continué d'être bien orientés.
Ook de onderliggende factoren aan de aanbodzijde( hoog rendement op kapitaal, lage inflatie, enz.) en de internationale omstandigheden bleven zich gunstig ontwikkelen.

Toutefois, la persistance d'une faible inflation a retardé le déclenchement de l'adaptation automatique des salaires et a contribué à une évolution salariale modérée.
De aanhoudend lage inflatie heeft echter geleid tot een vertraging van de automatische loonaanpassing en heeft bijgedragen tot loonmatiging.

Le contexte actuel de faible inflation, avec une dispersion limitée de l'évolution des prix entre pays,
Het huidige klimaat van lage inflatie, met beperkte verschillen in prijsontwikkelingen tussen landen,

Des augmentations des salaires nominaux compatibles avec une faible inflation et une croissance des salaires réels inférieure aux gains de productivité sont nécessaires à une meilleure rentabilité des investissements.
Nominale loonstijgingen die verenigbaar zijn met een lage inflatie, en een stijging van de reële lonen die onder de produktiviteitsstijging blijft, zijn eerste vereisten voor een verdere verbetering van de rentabiliteit van investeringen.

notamment dans un environnement de faible croissance et de faible inflation, qui rend difficile le désendettement.
met name in een context van lage groei en lage inflatie, die de schuldafbouw bemoeilijkt.

En ce qui concerne la politique monétaire, il s'agit de parvenir à l'équilibre des budgets, à une faible inflation et au développement d'une culture de la stabilité.
In het monetair beleid komt het aan op evenwichtige begrotingen, lage inflatie en de ontwikkeling van een cultuur van stabiliteit.

notamment une faible inflation.
namelijk lage inflatie.

avec comme corollaires un environnement stable pour l'euro et une faible inflation.
Dat leidt tot een stabiele omgeving voor de euro en tot een lage inflatie.

un nombre exceptionnellement élevé d'avantages, tels qu'une faible inflation, des prix bas ainsi qu'un large éventail de biens et de services.
alle burgers hebben daar buitengewoon veel voordeel bij in de vorm van een lage inflatie, lage prijzen, grote keuze aan goederen en diensten die zij willen aanschaffen.

de chômage élevé, de faible inflation et de faible croissance du PIB réel.
hoge werkloosheid, lage inflatie en lage groei van het reële bbp.