CAPA - vertaling in Nederlands

• laag
• deklaag
• coating
• cape
• jas
• mantel
• vacht
• layer
• capa
• schil
• coat
• stratum
• bekleding

Voorbeelden van het gebruik van Capa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las principales tendencias de la temporada son claramente visibles en la capa de modelos.
De belangrijkste trends van het seizoen zijn duidelijk zichtbaar in de modellen vacht.

Una capa de metal ligera, fuerte y duradera con un aspecto lujoso.
Sterke duurzame lichtgewicht metalen bovenlaag met een luxe uitstraling.

Una capa muy elegante por su forma estructurada y sus botones oficiales.
Een zeer elegante cape, door de gestructureerd vorm en officiersknopen.

Ninguna capa de color base, autoadhesiva.
Geen basis, zelfklevende kleur vacht.

Un parabrisas agrega otra capa de protección y comodidad para los recién nacidos.
Een hoofdscherm voegt een extra laagje bescherming en knusheid toe voor je baby.

Mejor dejar esa capa.
Ke kunt die cape beter achterlaten.

La reserva puede ser para una habitación para dos personas y la capa del bebé.
Boeking kan worden voor zowel een kamer voor twee en baby vacht.

delantal, capa con capucha y patucos.
schort, cape met capuchon.

Golden retrievers son famosos por su capa rubia preciosa.
Golden Retrievers zijn beroemd om hun prachtige blonde vacht.

Tenemos esta capa en la piel.
We hebben huid die met deze laag gevoerd is.

¿Dónde está tu capa?
Waar is jouw cape?

Cubre una capa de pan rallado y hazlo por todos lados.
Bedek het met een laag paneermeel en maak het rondom.

Y olvidó su capa de púas.
En u liet uw cape met stekels achter.

Una cinta gris con una capa para la impresión de fotografías en blanco y negro.
Een grijslint met overlay ten behoeve van het printen van een zwart-wit foto.

Creo que tu capa es demasiado larga.
Ik denk dat je cape te lang is.

Capa: polvo de epoxy del lustre 3.
Het met een laag bedekken: polijst epoxypoeder 3.

Incluye: vestido, capa con cuello y pieza para la cabeza.
Houdt in: jurk, cape met kraag en hoofdversiering.

Capa y espada.
Cloak and Dagger.

Enseñe qué lleva bajo la capa.
Wat heb je onder je cape?

Dos-estructura compleja capa de vacío bolsa: Nylon/ CPP.
Twee- lagen complexe structuur van vacuüm nylon zak: Nylon/ CPP.