UNA CAPA PROTECTORA - vertaling in Nederlands

• een beschermende laag
• een beschermlaag
• een beschermende coating
• een beschermingslaag
• een beschermende deklaag
• een beschermend laagje
• een beschermende mantel
• een beschermend omhulsel
• een beschermende bekleding

Voorbeelden van het gebruik van Una capa protectora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Debería usarse como una capa protectora en el fondo de un bote?
Moet het worden gebruikt als een beschermende coating op de bodem van een boot?

una capa de refuerzo y una capa protectora exterior.
een versterkingslaag en een buitenste beschermlaag.

Negro: una capa protectora, una defensa para protegerse de las energías externas.
Zwart: een beschermende mantel, een verdediging om jezelf te beschermen tegen externe energieën.

En la construcción de la PSA se utiliza como una capa protectora para materiales de construcción y como fibra para refuerzo de hormigón armado.
In de bouw van de WSP wordt gebruikt als een beschermende coating voor bouwmaterialen en als fiber voor versterking in het beton.

Con esta tecnología, el fabricante crea una capa protectora que protege el teléfono contra la exposición excesiva al agua.
Met deze technologie creëert de fabrikant een beschermingslaag die de telefoon beschermt tegen matige blootstelling aan water.

con una capa de aplique fotográfico debajo de una capa protectora transparente.
met een fotografische appliquelaag onder een doorzichtige beschermlaag.

que también tiene una capa protectora.
dat ook een beschermende deklaag heeft.

creando una capa protectora contra la humedad, las heladas,
waardoor een beschermend omhulsel tegen vocht, vorst,

El metal tiene una capa protectora para mantener el color vivo para años venideros!
Het metaal heeft een beschermende coating te houden de kleur levendig voor de komende jaren!

árboles frutales con una capa protectora artificial, eso es lo que es el acolchado.
onderheesters en fruitbomen met een kunstmatige beschermlaag- dat is wat mulchen is.

El material de ACF se compone de un adhesivo lleno de partículas conductoras y una capa protectora.
Het ACF-materiaal bestaat uit lijm gevuld met geleidende deeltjes en een beschermingslaag.

un aislamiento individual y el conjunto se cubre con una capa protectora adicional de caucho, vinilo o PVC.
het geheel is bovendien bedekt met een beschermende mantel van rubber, vinyl of PVC.

El producto se usa para crear una capa protectora en la superficie del cuerpo
Het product wordt gebruikt om een beschermende bekleding op het oppervlak van het lichaam te maken

Debido a la superficie lisa de las varillas de bambú, una capa protectora es completamente superflua.
Vanwege het gladde oppervlak van de bamboe stokken, een beschermende coating volledig overbodig.

WOCA Master Care forma una capa protectora adicional y camufla pequeños arañazos.
WOCA Master Care vormt een extra beschermlaag en camoufleert kleine krasjes.

Ese mismo año, surge un desarrollo de extrusión conjunta en los Países Bajos para cubrir las tuberías aisladas con una capa protectora.
In hetzelfde jaar wordt in Nederland een co-extrusie ontwikkeld om isolatieleidingen met een beschermingslaag te bedekken.

crea a su alrededor una capa protectora.
creëert omheen een beschermend omhulsel.

Según una cuenta, las monjas usaron claras de huevo para dar el arte sagrado en su capilla una capa protectora.
Volgens één account gebruikten de nonnen eiwit om het te geven heilige kunst in hun kapel een beschermende coating.

formando una capa protectora para el polímero.
vormen een beschermlaag voor het polymeer.

Es en esta área que la preparación"Grippferon" crea una capa protectora de todos los microbios y bacterias.
Het is in dit gebied dat de voorbereiding"Grippferon" een beschermende schil creëert voor alle microben en bacteriën.