ES UNA CAPA - vertaling in Nederlands

• is een laag
• is een coating
• is een deklaag
• is een deken
• is een cape

Voorbeelden van het gebruik van Es una capa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una capa fotosensible con millones de receptores de la foto se estimulen
Het is een fotogevoelige laag met miljoenen fotoreceptoren die worden bevorderd

Melamina: De hecho, es una capa de papel coloreado presionado en el panel de fibras;
Melamine: In feite, is het een laag van gekleurd die document op de vezelraad wordt gedrukt;

La superficie de una almohada de porcelana es una capa de esmalte, que se siente fresca y agradable.
Het oppervlak van een porseleinen kussen is een laagje glazuur, die aangenaam koel aanvoelt.

Es una capa de tiro para el recubrimiento de acabado de varios tipos:
Het is een luchtlaag voor de eindlaag van verschillende soorten:

Cygwin es una capa de Linux en la parte superior de Windows que le permite utilizar Linux.
Cygwin is een Linux-laag op de top van Windows die u toelaat om Linux te gebruiken….

Escudo Barbour Ladies Classic Duffle es una capa de lona británica auténtica unido a la firma Barbour tartán.
Classic Duffle Barbour Dames Coat is een authentieke Britse duffel gebonden aan Barbour handtekening tartan.

Tiene la apariencia, la textura, la resistencia del papel, pero realmente es una capa microscopica de polimeros no conductores.
Het is de blik, 't gevoel, de buiging van 't papier maar 't is 'n microscopische laag van niet-geleidend polymeer.

el Versano Redwood es una capa más corto.
de Versano Redwood een kortere jas is.

Pero esto es una capa segunda del juego y para poder hacer
Maar dit is een tweede laag van het spel, en voor te kunnen alles die hier wordt vermeld

La cromosfera(literalmente,"esfera de color") es una capa delgada de la atmósfera del sol(o de cualquier otra estrella) por encima de la fotosfera y por debajo de la corona.
De chromosfeer is een laag in de atmosfeer van de zon(en van andere sterren) boven de fotosfeer en onder de corona.

(1) Una capa pirolítica es una capa a base de óxidos metálicos depositada sobre un vidrio float en la línea de producción del vidrio,
(1) Een pyrolytische coating is een coating op basis van metaaloxiden, die op de glasproductielijn, meteen na het verlaten van de oven en bij hoge temperatuur,

El transporte compuesto bimetálico de la lubricación del límite es una capa de la aleación de cobre con resistencia de desgaste excelente sinterizado en la superficie del acero con poco carbono de alta calidad.
Het bimetaal samengestelde lager van de grenssmering is een laag van de koperlegering met uitstekende die slijtageweerstand op de oppervlakte van hoogte wordt gesinterd- kwaliteits laag koolstofstaal.

(8) La red hexagonal envuelta con alambre galvanizado es una capa de capa protectora de PVC sobre la superficie del alambre de hierro galvanizado,
(8) gegalvaniseerd draad omwikkeld hexagon netting is een laag van PVC beschermende laag op het oppervlak van gegalvaniseerd ijzerdraad, die vervolgens wordt

Mientras que la placa es una capa transparente de bacterias que se adhiere a los dientes,
Terwijl plaque is een transparante laag van bacteriën die kleeft aan de tanden,

una nube usa virtualización que es una capa de software que se encuentra entre una computadora
een wolk gebruikt virtualisatie die is een laag van software die tussen een computer

La corteza terrestre es una capa aislante con un espesor de 30 a 65 km por debajo de los continentes
De aardkorst vormt een isolerende laag met een dikte van 30 tot 65 km onder de continenten en 5 tot 10 km onder de oceanen die

este último es una capa de plástico u otro material sintético
het laminaat verward zijn, is de laatste een laag van kunststof of ander synthetisch materiaal

El transporte autolubricador bimetálico es una capa de la aleación de cobre con la resistencia de desgaste excelente,
Het bimetaal zelfsmerende lager is een laag van de koperlegering met uitstekende slijtageweerstand, die op hoogte-

el sitio de la UNESCO PatrimonioMundial, que es una capa en el acantilado que nos dice acerca de la extinción de los dinosaurios.
de UNESCO Werelderfgoed site, dat is een laag in de afgrond die ons vertelt over het uitsterven van de dinosauriërs.

Rollo de teja revestida de piedra que forma la máquina Stone Covered Metal Roofing es una capa de betún y una cubierta posterior de arena,
Steen met een laag bedekt Daktegelbroodje die Machine vormen Met stenen bedekte metalen dakbedekking is een coating van bitumen en de daaropvolgende bedekking met zand,