CON UNA CAPA - vertaling in Nederlands

• met een laag
• met een coating
• met een cape
• met een vacht
• met een
• met een jas
• met een mantel
• met een deklaag
• met een onderlaag
• met een ondervacht

Voorbeelden van het gebruik van Con una capa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cubre toda la cinta con una capa delgada de pegamento.
Smeer een dun laagje lijm op de hele haarband.

Se puede tratar con una capa de resina transparente para aumentar la durabilidad.
Het kan worden behandeld met een laagje transparante hars om de duurzaamheid te vergroten.

Material：Banca grado de PVC con una capa de personalización para su publicación.
Materiaal：Banking rangpvc met overlay voor het plaatsen van personalisatie.

En el fondo de la olla nueva espolvorea con una capa de tierra.
Aan de onderkant van de nieuwe pot Strooi een laagje aarde.

Se elevó a los cielos con una capa hecha de alas de halcones.
Zij vloog door de hemel in een mantel gemaakt van havik vleugels.

Este tonto va a andar por ahí con una capa y una máscara.
Die gek gaat rondrijden in een cape en een masker.

Los rodillos están cubiertos con una capa de terciopelo.
De rollers zijn afgewerkt met een fluwelen coating.

Cada lama de tarima Par-ky está acabada con una capa de uso en madera natural.
Echt hout Elke Par-ky plank is afgewerkt met een toplaag in echt hout.

Van impresos sobre una película autoadhesiva con una capa especial.
De helmemblemen worden geprint op een met zorg geselecteerde zelfklevende folie met een speciale lijmlaag.

Un tío con una capa me ha atacado.
Een kerel in een cape heeft me aangevallen.

La economa: alta, aplicar, basta con una capa delgada;
Economisch: hoog, breng een dunne laag;

Hecho de cerámica con una capa suave en el exterior para facilitar la limpieza.
Gemaakt van keramiek met aan buitenzijde een soft coating voor eenvoudige reiniging.

Esta tecnología revolucionaria cubre toda la superficie con una capa protectora de nanotecnología avanzada.
Deze revolutionaire technologie bedekt het oppervlak met een beschermende laag van geavanceerde nanotechnologie.

¿Qué hace el señor Costanza con un hombre con una capa?
Wat moet hij met een man in een cape?

Va vestida sólo con una capa de punto.
Ze is gekleed als eenling met een gebreide muts.

Y la mala suerte viste con una capa.
Pech gekleed in een cape.

Cubierto con una capa de titania de potasio.
Bekleed met een hoog titanium kalium-type coating.

es deseable con una capa especial, lo que hará que la forma de las uñas es simplemente perfecto.
is het wenselijk met een speciale coating, die zal maken van de vorm van je nagels is gewoon perfect.

Etiqueta engomada fácil del cambio con una capa lisa y ranuras del aire en la superficie,
Easy change sticker met een gladde coating en luchtgaten op het oppervlak, Eventuele Adhesieve Vinylproducten kunnen gemakkelijk verwijderd

Puedes usar el Cheongsam con una capa, bufanda o chaqueta en la vida diaria.
Je kunt de Cheongsam in het dagelijks leven dragen met een cape, sjaal of jas.