UNA DOBLE CAPA - vertaling in Nederlands

• een dubbele laag
• een dubbele vacht

Voorbeelden van het gebruik van Una doble capa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada máscara se hace con una doble capa de fieltro amistosa de eco
Elk masker is gemaakt met een dubbele laag van eco vriendelijke vilt

La enagua es una doble capa, totalmente mate organza marfil,
De onderrok is een dubbele laag, volledig mat ivoor organza,

temperaturas no demasiado altas(por debajo de 180° C) y, cuando se cocinan, deben drenarse con cuidado y colocarse sobre una doble capa de papel absorbente.
en na het koken voorzichtig worden uitgelekt en op een dubbele laag absorberend papier worden gelegd.

es mejor sembrar bajo una cubierta con una doble capa de película y proteger a los brotes jóvenes de las heladas de retorno.
is het beter om te zaaien onder een hoes met een dubbele laag film en jonge scheuten te beschermen tegen terugkeervorst.

puede coser la chimenea de pared con una doble capa de GCR con el fin de reforzar la estructura.
kunt u naaien op de muur open haard met een dubbele laag van GCR in om de structuur te versterken.

Los Springer Spaniel ingleses tienen una doble capa, lo que significa que tienen una capa interna aislante que está cubierta con una capa superior,
Engelse springerspaniels hebben een dubbele vacht, wat betekent dat ze een isolerende ondervacht hebben die bedekt is met een topcoat, op dezelfde manier

plano, una doble capa con una densa por debajo que les proporciona un alto grado de resistencia al agua
platte, dubbele vacht met een dikke ondervacht die waterafstotend is en isolatie biedt- onmisbaar

Descripción del producto: Esta es una doble capa de algodón tejido cocina horno de microondas guantes de aislamiento térmico adoptamos materiales muy duraderos recubiertos de nitrilo
Productbeschrijving: Dit is dubbele lagen katoen gebreide keuken magnetron warmte-isolatie handschoenen we nemen zeer duurzaam met nitril gecoate en innerlijke katoen materialen om de palm

el personal en el banco la proporciona una doble capa de Dragontrail™ X químicamente reforzada,
staf op de bank wordt gegarandeerd door een dubbele laag gehard Dragontrail X,

Más largo que alto y luciendo una doble capa de longitud media,
Langer dan lang en met een dubbele vacht van gemiddelde lengte,

Cada filtro utiliza un medio tecnológico avanzado que incorpore un doble capa, la estructura de la fibra de la pendiente-densidad que da lugar a resistencia excepcionalmente baja de la circulación de aire,
Elke filter gebruikt technologisch geavanceerde media die een dubbel-laag, gradiënt-dichtheid vezelstructuur opneemt die in uitzonderlijk lage luchtstroomweerstand resulteert, op de hoogste efficiencyniveaus die zowel energie

Una doble capa Sheets Decker máquina.
Een dubbele laag Decker Sheets….

Este producto incorpora una doble capa de PWR|.
Dit product is voorzien van een dubbele laag PWR|.

El panel consta de una doble capa de selenio amorfo.
De panel bestaat uit een dubbele laag amorf selenium.

Los pañales"bebé activo" consisten en una doble capa absorbente.
Luiers"Active Baby" bestaat uit een dubbele absorberende laag.

Perros de pastor alemán son una doble capa criar.
Duitse Herder Honden zijn een dubbelzijdige kleefband broeden.

Asegúrese de pasarlo por un colador de malla fina o por una doble capa de gasa.
Zorg ervoor dat je het door een fijne zeef of door een dubbele laag gaas trekt.

Con una doble capa y perfectamente acabado con una puntada invisible limpiarla(e invisible).
Genaaid met een dubbele laag en perfect afgewerkt met een schoon(en onzichtbare) blinde steek.

La bufanda se cose con una doble capa, el tamaño de la misma permite una doble envoltura.
De sjaal is genaaid met een dubbele laag, voorziet de grootte van het in een dubbele omslag.

Una doble capa Sheets Decker máquina formadora de rollos tiene dos capas de conformación por laminación partes.
Een dubbele laag Decker Sheets Rolvormmachine heeft twee lagen rolvormende delen.