APLICAR UNA CAPA - vertaling in Nederlands

• breng een laag
• het aanbrengen van een laag
• toepassen van een laag

Voorbeelden van het gebruik van Aplicar una capa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

APLICAR una capa uniforme de Plasticceys sobre una de las superficies a unir.
Breng een gelijkmatige laag Plasticceys op één van de oppervlakken worden samengevoegd.

Aplique una capa fina sobre el cuero cabelludo y masajear suavemente durante un minuto.
Breng een dun laagje op de hoofdhuid en masseer zachtjes gedurende één minuut.

Aplica una capa fina en tus pestañas antes de ir a dormir.
Breng een dunne laag vaseline op je wimpers aan voordat je gaat slapen.

Aplica una capa de Creamy Concealer directamente encima del Corrector.
Breng een laagje Creamy Concealer aan over de Corrector.

Aplica una capa de Mod Podge sobre la pieza de madera.
Breng een laag Mod Podge aan op het houten voorwerp.

Aplica una capa uniforme sobre la piel limpia y seca.
Breng een laagje product aan op een gereinigde, droge huid.

Aplique una capa fina con una espátula,
Breng een dunne laag aan met een spatel, Opti Set

Aplique una capa delgada de crema en Dermalex Psoriasis placas de psoriasis todavía húmedas.
Breng een dun laagje crème op Psoriasis Dermalex nog natte plekken van psoriasis.

Aplica una capa gruesa de acondicionador a tu cabello.
Breng een dikke laag van de conditioner aan op je haar.

Aplico una capa ligera de flubber a la superficie de un bolo.
Breng 'n dunne laag flubber aan op 'n bowlingbal.

Aplicando una capa delgada de flubber fluido a la superficie sintética del balón.
Breng 'n dun laagje flubber aan op de synthetische basketbal.

Aplique una capa de restaurador de pátina Golden Teak utilizando un paño suave sin hilos o pelusas y deje que el producto penetre en la madera.
Breng een laag Golden Teak Shield aan met een zachte pluisvrije doek en laat het goed in het hout trekken.

APLICAR una capa de Tuberías PVC CEYS sobre las 2 superficies a unir
Breng een laag PVC buizen CEYS op 2 oppervlakken worden verbonden

moja un pequeño pincel de maquillaje en el pegamento y aplica una capa alrededor de la línea del cabello.
doop dan een kleine make-upborstel in de lijm en breng een dun laagje ervan aan rond je haarlijn.

Aplique una capa fuerte a las áreas problemáticas
Breng een sterke laag aan op probleemgebieden en vermijd gebieden rond de ogen

Aplique una capa delgada de crema en el área alrededor de los ojos
Breng een dunne laag crème aan op het gebied rond de ogen

Comience con una baja concentración de aceite de vitamina E y aplique una capa delgada sobre el área afectada.
Begin met een lage concentratie vitamine E-olie en breng een dunne laag over het aangetaste gebied aan.

Aplique una capa de pintura y las manchas por lo que no hay diferencia entre el piquete nuevos
Breng een laag van verf en zo vlek die er geen verschil is tussen de nieuwe piket

Como mascarilla intensa: aplica una capa gruesa en las manos durante 10 minutos para una nutrición intensa.
Als intens masker: breng een dikke laag handbalsem aan gedurende 10 minuten intensieve voeding.

Aplique una capa fina en el interior de la prenda
Breng een dunne laag aan de binnenkant van de kleding