LA BAJA - vertaling in Nederlands

• lage
• beneden
• de daling
• neerwaartse
• geringe
• baja
• de lage
• low
• omlaag
• lower
• het dieptepunt
• baixa
• dalende

Voorbeelden van het gebruik van La baja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos jugarán por la alta, y algunos por la baja.
Sommige zullen spelen voor de high en sommige spelen voor de low.

Para prevenir sobre el levantamiento y sobre la baja del gancho.
Om over het hijsen& over het verminderen van haak te verhinderen.

Las estimaciones de los economistas son revisadas constantemente a la baja.
De schattingen van de economen worden voortdurend naar beneden bijgesteld.

Kepivance no debe administrarse por vía subcutánea debido a la baja tolerabilidad local.
Kepivance mag niet subcutaan worden toegediend vanwege slechte lokale verdraagzaamheid.

Conveniente para la protección de la distribución de la baja tensión.
Geschikt voor de bescherming van de laag voltagedistributie.

Fácil, uno dio la baja de la cama.
Gemakkelijk, één overhandigd het verminderen van het bed.

Desde allí comenzó a saquear zonas y ciudades de la baja Andalucía.
Vanaf daar begon hij gebieden en steden van lager Andalusië te plunderen.

La posibilidad de pérdidas es la baja el mercado de divisas tiene.
De mogelijkheid van de verliezen is de keerzijde van de forex markt.

Parece ser que no es la baja definitiva.
Dit is zeker niet de definitieve laag.

lesiones revisaron a la baja a 498.
verwondingen naar beneden bijgesteld tot 498.

Tal vez pueda conseguir la baja médica.
krijg ik misschien medisch verlof.

Las perspectivas de actividad económica se han revisado recientemente a la baja.
De verwachtingen voor economische activiteit zijn onlangs naar beneden bijgesteld.

Desde allí comenzó a saquear los campos y las ciudades de la baja Andalucía.
Vanaf daar begon hij gebieden en steden van lager Andalusië te plunderen.

Tendencia de Mercado: Son alza o la baja de los movimientos de mercado dentro de un determinado tiempo.
Markttrends: markttrends zijn de opwaartse of neerwaartse beweging van een markt gedurende een bepaalde periode.

El conector de la baja calidad, sin la conexión estable con la máquina,
De Schakelaar van geringe kwaliteit, zonder stabiele verbinding met machine,

Nuestro objetivo es tener una tendencia a la baja, lo que indicaría que con el tiempo nuestro consumo se hace más eficiente.
We streven naar een neerwaartse trend, want die zou aangeven dat we met de tijd steeds efficiënter worden.

Equipo es relativamente sencilla, la baja inversión(generalmente 30% más barato que la electroforesis catódica); requisitos técnicos inferiores;
Apparatuur is relatief eenvoudig, geringe investeringen(doorgaans 30% goedkoper dan de CED); lagere technische eisen;

Nuestro objetivo es que la tendencia sea a la baja, lo que indicaría que con el tiempo nuestro consumo se vuelve más eficiente.
We streven naar een neerwaartse trend want die zou aangeven dat we met de tijd steeds efficiënter worden.

Un amigo me dijo hoy que en la Baja, si eres tonto,
Een vriend vertelde mij, dat als je in Baja dom bent,

Hecho de LLDPE(polietileno de la baja densidad de Linea),
Gemaakt van LLDPE(de Lage Dichtheidspolyethyleen van Linea),