HET LAAGSTE DEEL - vertaling in Spaans

• la parte más baja
• la parte inferior

Voorbeelden van het gebruik van Het laagste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plaats waar u gaat het gat te vinden voor het carter liner moet worden in het laagste deel van de kelder en in de buurt een buitenmuur
El lugar donde se va a localizar el agujero para el revestimiento del colector de aceite tiene que estar en la parte más baja de la planta baja

dwingt het bloed om andere wegen door kleinere aderen te zoeken, zoals die in het laagste deel van de slokdarm.
obliga a la sangre a buscar vías alternas a través de las venas más pequeñas, tales como aquellos en la parte más baja del esófago.

dwingt het bloed om andere wegen door kleinere aderen te zoeken, zoals die in het laagste deel van de slokdarm.
a buscar otras vías a través de las venas más pequeñas, como las que se encuentran en la parte más baja del esófago.

aan de kant van het laagste deel van de hals.
en el lado de la parte más inferior del cuello.

dwingt het bloed om andere wegen door kleinere aderen te zoeken, zoals die in het laagste deel van de slokdarm.
buscar otros pasos a través de venas más pequeñas, como las que se encuentran en la porción baja del esófago.

totale snelheid waarmee u data kan verplaatsen, bepaald door het laagste deel.
en general la velocidad total con la que se puede transferir datos está determinada por la parte más lenta.

waar later op zal een tuin en een moestuin in het laagste deel worden geplant vallei.
con árboles frutales y donde posteriormente será un jardín y una cocina-jardín en la parte más baja.

Walter, het lage deel van de wervelkolom.
Walter, la parte baja de su columna.

De commerciële hoofdstraat is op het lage deel van de stad.
La calle comercial principal está en la parte baja de la ciudad.

Deze gelijkvloerse villa ligt in het lagere deel van Benissa, Montemar.
Esta villa de un solo nivel se encuentra en la parte baja de Benissa, Montemar.

De kerk van Panagia bevindt zich in het lage deel van de acropolis.
La iglesia del Panagia se encuentra en la parte baja de la acrópolis.

Diverse steegjes met trappen geven mooie doorkijkjes op het lagere deel van de stad.
Estrechos caminos con escaleras ofrecen hermosas vistas de la parte baja de la ciudad.

Deze moderne huizen bevinden zich in het lagere deel van Albir.
Estas modernas viviendas están ubicadas en la parte baja del Albir.

Onze mooie LOFT is het lagere deel van ons huis.
Nuestra preciosa LOFT es la parte menor nivel de nuestra casa.

Misschien het lagere deel van North Carolina.
Quizás el tercio inferior de Carolina del Norte.

De 60 sierlijke bogen van de buitenkant zijn opgesmukt in het lagere deel met pilasters en in het bovenste gedeelte met decoratieve Dorische halve kolommen.
Los 60 elegantes arcos del exterior están embellecidos en la parte inferior con pilastras y en la parte superior con decorativas medias columnas dóricas.

Wanneer blindedarmontsteking wordt gedrukt tegen de buikholte in het lagere deel naar rechts, ervaart de persoon ondraaglijke pijn.
Cuando se presiona la apendicitis contra la cavidad abdominal en la parte inferior a la derecha, la persona experimenta un dolor insoportable.

De productzuurstof wordt samengevat van het lagere deel van hogere kolom
El oxígeno del producto se resume de la parte más inferior de la columna superior

vooral in de eerste slaapkamer op het lagere deel van het appartement te onthouden duidelijk.
especialmente en el primer dormitorio en la parte inferior de la vivienda para recordar claramente.

Tegelijkertijd bleek het hele lagere deel van de stad samen met de ontwikkelde industriële infrastructuur onderaan het reservoir te liggen.
Al mismo tiempo, toda la parte baja de la ciudad junto con la infraestructura industrial desarrollada resultó estar en el fondo del embalse.