LEVES - vertaling in Nederlands

• milde
• lichte
• kleine
• geringe
• matige
• mild
• licht
• gering
• milder
• kleinere
• klein
• mildere
• lichtere
• gematigd

Voorbeelden van het gebruik van Leves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mis heridas eran leves.
zei hij dat mijn verwondingen miniem waren.

Tres críticos, cuatro leves.
Drie kritieke, vier lichtgewonden.

Dichas zonas tienen un clima subtropical e inviernos leves.
Deze gebieden hebben een subtropisch klimaat en zachte winters.

Podrían haber sido leves.
Ze kunnen zacht zijn.

grande puede causar síntomas leves o severos.
grote uitbreiding kan leiden tot lichte of ernstige symptomen.

el sabor pueden ser leves variaciones relacionadas con los cultivos,
smaak kunnen geringe variaties zijn gerelateerd aan gewassen,

Efectos negativos leves se encuentran por un par de personas que, además, se va durante un período de tiempo.
Matige nadelige effecten worden tegengekomen door een enkele persoon die eveneens weg gaat over een periode.

Leves defectos de la epidermis debidos a los roces y otros defectos superficiales leves que no sobrepasen en total 2 cm2 de la superficie del dedo.
Geringe beschadigingen van de schil door wrijving en andere geringe oppervlakkige gebreken die in totaal niet meer dan 2 cm2 van het oppervlak van de vinger beslaan.

No obstante, con arritmias más leves o menos frecuentes, normalmente es posible la medición oscilométrica.
Bij meer matige of minder frequente aritmie is oscillometrische meting echter gewoonlijk mogelijk.

También, es importante señalar que se observaron estos efectos leves anabólicos en los animales después de darles dosis que sería muy peligroso y extremo en los seres humanos.
Ook, Het is belangrijk op te merken dat deze geringe anabole effecten bij dieren waargenomen na hun doseringen die zeer gevaarlijk en extreem mens zou.

Leves, los contactos se hacen de la aleación baja de plata,
Licht, worden contact opgenomen van zilveren basislegering,

Teniendo en cuenta que el Anavar es un medio preferido esteroides leves tales utilizarlo es apilar ella.
Aangezien Anavar zo'n matige steroïde een voorkeursmiddel te gebruiken is om het stapelen.

El resultado de inspección favorable sin defectos o favorable con defectos leves permite circular al vehículo con normalidad hasta que vuelva a caducar la inspección.?
Het resultaat foutloze controle positief of gunstig aan geringe afwijkingen toegestaan het voertuig gewoonlijk bewegen totdat de controle opnieuw vervallen.?

La mayoría de los síntomas de picadura son leves e incluyen dolor moderado
De meeste beetproblemen zijn gering en hebben matige of intense pijn die

Estas reacciones fueron generalmente leves o moderadas e incluyeron eritema,
Deze reacties waren meestal licht of matig ernstig

El reemplazo de Productos suministrados por Signify podrá realizarse con un Producto con desviaciones leves en el diseño y/o especificaciones siempre que no afecten a la funcionalidad de dicho Producto.
Door Signify geleverde vervangingsproducten kunnen geringe afwijkingen vertonen qua ontwerp en/of specificaties welke de functionaliteit van het vervangen Product niet hinderen.

Estos pueden venir con calambres que son más leves que los dolores de parto
Deze kunnen gepaard gaan met kramp die milder is dan barensweeën en kunnen verdwijnen

Mientras que todos estos posibles efectos son leves, hay otra ventaja para beber té.
Terwijl al deze mogelijke effecten gering zijn, er is nog een andere bonus voor het drinken van thee.

personas 1 con heridas leves en un centro comercial.
afstortingen en 1 persoon licht gewond in een winkelcentrum.

Pero estas leves variaciones físicas no afectan en nada a la vida intelectual o espiritual.
Maar deze geringe fysieke variaties zijn in geen enkel opzicht van invloed op het intellectuele of het geestelijke leven.