LICHT TOT MATIG - vertaling in Spaans

• de leve a moderada
• leve a moderada
• de leves a moderadas
• de leves a moderados

Voorbeelden van het gebruik van Licht tot matig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanpassingen van de dosering zijn niet vereist bij patiënten met een licht tot matig verminderde nierfunctie.
No se requiere ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal de leve a moderada.

In het algemeen zijn deze verschijnselen licht tot matig van aard; echter,
Generalmente, estos síntomas son de leves a moderados; sin embargo,

waren meestal licht tot matig.
generalmente, de leves a moderadas.

Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een licht tot matig verminderde nierfunctie.
No se requiere ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal de leve a moderada.

Deze effecten zijn normaal gesproken licht tot matig van aard en verdwijnen vaak na enkele weken.
Estos efectos normalmente son de leves a moderados y desaparecen, con frecuencia, en un periodo corto de tiempo.

waren meestal licht tot matig.
generalmente, de leves a moderadas.

De meeste bijwerkingen die in deze klinische studies werden gemeld, werden omschreven als zijnde licht tot matig van intensiteit.
La mayoría de las reacciones adversas en estos ensayos clínicos fueron descritas con intensidad de leve a moderada.

Over het geheel genomen waren deze stijgingen licht tot matig en meestal was het niet nodig de behandeling te stoppen.
En conjunto, estos incrementos fueron generalmente de leves a moderados y normalmente no requirieron la interrupción del tratamiento.

In dubbelblinde gecontroleerde klinische studies waren reacties op de toedieningsplaats meestal licht tot matig van ernst.
En ensayos clínicos controlados, doble ciego, las reacciones en el lugar de administración fueron principalmente de leves a moderadas en gravedad.

De gemelde bijwerkingen van OPTISON in fase III klinisch onderzoek bij de mens waren licht tot matig en volledig reversibel.
Las reacciones adversas registradas después de la utilización de OPTISON durante los ensayos clínicos fase III en humanos, fueron de leves a moderados, seguidos de una recuperación total.

waren meestal licht tot matig.
generalmente, de leves a moderadas.

De meeste episoden van misselijkheid waren licht tot matig van aard en traden dosisafhankelijk op.
Muchos de los episodios de náuseas fueron de leve a moderados y ocurrieron de forma dependiente de la dosis.

braken is over het algemeen licht tot matig, terwijl stopzetting van de behandeling vereist is bij 1% van de patiënten.
vómitos suele ser de leve a moderada, precisandola interrupción del tratamiento en el 1% de los pacientes.

Beenmergdepressie is doorgaans licht tot matig ernstig en heeft voornamelijk gevolgen voor het aantal granulocyten( zie rubriek 4.2)• Trombocytopenie• Anemie.
La supresión medular es normalmente leve a moderada y afecta principalmente al recuento de granulocitos(ver sección 4.2) • Trombocitopenia • Anemia.

Ontdek onze hooroplossingen voor kinderen met een licht tot matig en ernstig tot zwaar gehoorverlies.
Explore nuestras soluciones de audífonos para niños con pérdida auditiva de leve a moderada y de severa a profunda.

Nierfunctiestoornis Licht tot matig nierfalen( GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, aanzienlijk effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Alteración renal Insuficiencia renal leve a moderada(GFR desde 30 ml/min a 80 ml/min) no tiene efecto consistente y significativo sobre la farmacocinética de la gemcitabina.

De meldingen van oedeem waren in het algemeen licht tot matig van aard en leidden gewoonlijk niet tot het staken van de behandeling.
Las casos de edema notificados fueron generalmente de leves a moderadoas y normalmente no requirieron la interrupción del tratamiento.

van de dyspnoe werd gerapporteerd als licht tot matig.
fue notificada como leve a moderada.

Deze effecten zijn normaal gesproken licht tot matig van aard en verdwijnen vaak na enkele weken.
Estos efectos normalmente son de leves a moderados y desaparecen, con frecuencia, en unas pocas semanas.

waren licht tot matig van ernst en konden met een geïnhaleerde luchtwegverwijder worden verlicht.
fueron de gravedad leve a moderada y se pudieron aliviar con un broncodilatador inhalado.