LICHT TOT MATIG - vertaling in Frans

• légère à modérée
• légers à modérés
• légères à modérées
• faible à modérée

Voorbeelden van het gebruik van Licht tot matig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens het belangrijkste onderzoek bij patiënten met ovariumcarcinoom die behandeld werden met een dosis van 50 mg/m2 was de myelosuppressie doorgaans licht tot matig, omkeerbaar en niet gerelateerd aan episoden van neutropenische infectie of sepsis.
Dans une étude clinique pivot chez des patients avec un cancer ovarien traité avec une dose de 50 mg/ m², la myélosuppression était généralement faible à modérée, réversible, et n'était pas associée à des épisodes d'infection neutropénique ou de septicémie.

Een aanpassing van de aanvangsdosis is niet vereist voor patiënten met een licht tot matig gestoorde nierfunctie GFR respectievelijk 89-60 ml/min/1,73 m2en 59-30 ml/min/1,73 m2, zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Aucun ajustement de la dose initiale n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée DFG compris entre 89-60 ml/min/1,73 m2 et 59-30 ml/min/1,73 m2 respectivement, voir rubriques 4.4 et 5.2.

Andere gegeneraliseerde verschijnselen die vaak licht tot matig waren en zeer vaak optraden, waren hypothermie( 23%), malaise( 13%), pijn( 15%), zwakte( 13%) en pijn op de borst 11.
L'hypothermie(23%), le malaise(13%), la douleur(15%), l'asthénie(13%) et la douleur thoracique(11%) sont également des symptômes généralisés très fréquents, habituellement légers à modérés.

Onderzoek bij mannen suggereert dat licht tot matig alcoholverbruik gepaard gaat met een daling van het totale mortaliteitscijfer, wat toegeschreven wordt
Des recherches sur les hommes suggèrent qu'une consommation légère à modérée d'alcool s'accompagne d'une baisse du chiffre de mortalité total,

konden houden met neuropathie; de meeste waren licht tot matig in ernst en omkeerbaar na beëindiging van de behandeling met TRISENO X.
la plupart ont été légers à modérés et ont régressé après l'arrêt du traitement par TRISENOX.

waren meestal licht tot matig.
étaient habituellement légères à modérées.

De meeste bijwerkingen waren licht tot matig van ernst en de ernstigere bijwerkingen werden beheersbaar geacht via verlaging van de dosis
La majorité des effets indésirables étaient de sévérité légère à modérée, et il a été considéré que les effets indésirables

Omgekeerd, blijkt bij mannen met een verhoogde bloeddruk, die licht tot matig alcohol consumeren, het risico op overlijden door hart- en vaatziekten juist te verminderen.
A l'inverse, il s'avère que chez les hommes présentant une tension artérielle élevée, la consommation légère à modérée d'alcool réduit au contraire les risques de décès suite à une maladie cardio-vasculaire.

Het is een krachtig digitaal hoortoestel online met de batterijen maat 13 voor mensen met licht tot matig gehoorverlies is het een geavanceerd klein comfortabel om achter het oor te dragen als discreet.
Il est une aide auditive numérique haute puissance en ligne avec les piles taille 13 pour les personnes avec une perte auditive légère à modérée, il s'agit d'une petite avancée confortable à porter derrière l'oreille comme discrète.

Nierinsufficiëntie De farmacokinetiek van bortezomib wordt niet beïnvloed bij patiënten met een licht tot matig verminderde nierfunctie( CrCL( creatinineklaring)
La pharmacocinétique du bortézomib n'est pas influencée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée(CLCr(clairance de la créatinine)> 20 ml/ min/ 1,73 m2);

Echter, bij patiënten met een licht tot matig verminderde nierfunctie( creatinineklaring ≥ 30 ml/min maar < 60 ml/min), dient de vaste
Cependant, chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée(clairance de la créatinine ≥ 30 ml/ min mais<

keelirritatie, dyspneu en nausea en waren licht tot matig van ernst.
une dyspnée et des nausées, et étaient de sévérité légère à modérée.

reactie op de injectieplaats, die bij de meerderheid van de patiënten licht tot matig was.
d'intensité légère à modérée chez la majorité des patients.

kunnen episodes van lage bloedsuiker( hypoglykemie) zeer vaak optreden over het algemeen licht tot matig.
sucre dans le sang), d'intensité généralement légère à modérée peuvent survenir très fréquemment.

kunnen episodes van lage bloedsuiker( hypoglykemie) zeer vaak optreden over het algemeen licht tot matig.
sucre dans le sang), d'intensité généralement légère à modérée peuvent survenir très fréquemment.

ernstig gestoorde leverfunctie en dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie of bij patiënten met progressieve leverziekte.
doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée ou une maladie évolutive du foie.

prijzen in india en onzichtbaar hoortoestel amazon G-16 Adsound voor senioren licht tot matig gehoorverlies Hulpversterker onzichtbaar in rechts of links Oor.
invisible audioprothèse amazon G-16 Adsound pour les personnes âgées de perte auditive légère à modérée Amplificateur d'aide invisible dans l'oreille droite ou gauche.

spierpijn, die meestal licht tot matig van ernst is en kan worden behandeld met standaardpijnstillers.
qui sont en général de gravité légère à modérée et qui peuvent être traitées par des antidouleurs classiques.

Bijwerkingen die werden gemeld voor de 32 patiënten die wekelijks met 0,5 mg/kg idursulfase werden behandeld in het 52 weken durende fase II/III placebogecontroleerde onderzoek TKT024 waren bijna allemaal licht tot matig in ernst.
Les effets indésirables rapportés chez 32 patients traités par 0,5 mg/kg d'idursulfase par semaine au cours de l'étude TKT024 de phase II/III contrôlée contre placebo de 52 semaines étaient presque tous de sévérité légère à modérée.

Wetenschappers zijn het er ondertussen over eens dat licht tot matig alcohol drinken een beschermend effect heeft op hart-
Entre-temps, les scientifiques sont d'accord sur le fait que la consommation légère à modérée d'alcool a un effet protecteur au niveau du cœur