IS MATIG - vertaling in Frans

• est modérée
• est modérément
• est modeste
• est modéré

Voorbeelden van het gebruik van Is matig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de pijn is matig uitgesproken.
la douleur est modérément prononcée.

De temperatuur wenselijk is matig, ongeveer 16-20 ° C. Als gevolg van lagere temperaturen de uiteinden van de bladeren rood gekleurd.
La température modérée est souhaitable, à environ 16-20 ° C. En conséquence de la baisse des températures, les pointes des feuilles sont colorées en rouge.

Duurzaamheid Het kernhout is matig tot weinig duurzaam(natuurlijke duurzaamheidsklasse III-IV), het spint is
Le duramen est moyennement à peu durable(classe de durabilité naturelle III-IV),

Hij neemt zich voor verder te onderzoeken welk het effect is van matig alcoholgebruik op verschillende hormonen die een rol spelen bij diabetes.
Il projette donc d'étudier aussi les effets d'une consommation modérée d'alcool sur les différentes hormones qui jouent un rôle dans le diabète.

Bijna 30% van het grondgebied van de EU is matig tot zeer sterk gefragmenteerd.
Près de 30% du territoire de l'UE sont modérément à fortement fragmentés.

Dus kies alleen cup cup body hoogte is matig, grote buik mond,
La taille du corps de la tasse est modérée, une grande bouche du ventre, versez la quantité

De lengte van de beker is matig, de onderkant van de beker is breed,
La longueur de la coupe est modérée, le fond de la coupe est large,

de hoek van de boor in de lithosfeer is matig, de snijsnelheid zal worden gevoeld
l'angle de la perceuse dans la lithosphère est modéré, la vitesse de coupe se fera sentir

de grootte is matig, de kwaliteit blijvend duurzaam.
la taille est modérée, la qualité durable à long terme.

De plasma-eiwitbinding van niet-liposomaal irinotecan is matig( 30% tot 68%) en SN-38 bindt zich
Le taux de fixation de l'irinotécan non liposomal aux protéines plasmatiques est modéré(30% à 68%)

De pijn is matig, vergt gebruik van sterke pijnstillers gedurende één tot twee dagen, en voelt aan als pijn
La douleur est moyenne. Elle implique l'usage d'antidouleurs forts pendant un à deux jours.

de kosten voor lipvullers zijn matig.
le coût des lèvres est modérée.

de kosten voor het vullen zijn matig.
le coût de remplissage est modéré.

Het succes was matig.
Le succès est modeste.

De uitklaring van de hemel was matig tijdens de tweede decade.
Le dégagement du ciel fut médiocre au cours de la deuxième décade.

Border Leicesters zijn matig productief, goede melkers, en moeders.
Leicesters frontières sont modérément prolifiques, bonnes laitières, et les mères.

Je resultaten zijn matig, maarje moet gewoon even wennen.
Tes resultats sont moyens, mais il faut que tu te readaptes.

De eerste 7,5 kilometer zijn matig steil(meestal 6-8%).
Les 7,5 premiers kilomètres sont modérement pentus(autour de 6-8%).

Je bent matig met een boog op je beste dagen, Lorenzo.
Tu es médiocre avec un arc même sous tes meilleurs jours, Lorenzo.

De in deze studie geïncludeerde populatie was matig voorbehandeld.
La population incluse dans cette étude était modérément pré-traitée.