MATIG TOT ERNSTIG - vertaling in Spaans

• moderada a grave
• moderada a severa
• de moderada a severa
• de moderada a grave
• moderado a grave
• de moderada a severamente
• de leve a severa

Voorbeelden van het gebruik van Matig tot ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gevolgen ervan zijn matig tot ernstig, je weet zeker dat je een goede peddel hebt gehad na een sessie met Paul de peddel.
Los impactos son moderados a severos, definitivamente sabes que has tenido un buen remo después de una sesión con Paul the paddle.

De symptomen moeten matig tot ernstig zijn en minstens 50% van de tijd aanwezig zijn.
Estas características básicas de la enfermedad deben ser moderadas a graves y deben presentarse al menos el 50% del tiempo.

Studies hebben echter bevestigd dat matig tot ernstig nachtelijk zweten en opvliegers een probleem kunnen vormen gedurende ongeveer 10,2 jaar.
Sin embargo, los estudios han confirmado que los sudores nocturnos de moderados a severos y los sofocos pueden representar un problema durante alrededor de 10 años.

Tramadol wordt over het algemeen wordt aanbevolen om patiënten die matig tot ernstig ongemak hebben.
Tramadol generalmente se recomienda a los pacientes que tienen de moderadas a graves molestias.

De G-28 is een nieuwe kleine beste hoorversterker met NH-trimmer MINI AHO Hulp voor matig tot ernstig gehoorverlies rechts Oor en linker Oor doof mensen voordelen.
El G-28 es un nuevo pequeño mejor oído sonido amplificadorNH trimmer MINI BTE ayuda de moderada a grave de la audición pérdida derecho oreja y oreja izquierda sordos.

Dit kan matig tot ernstig zijn en is geassocieerd met overlijden(zie rubriek 4.8).
Puede ser demoderado a grave y se ha asociado con muerte(ver sección 4.8).

Adartrel dient alleen te worden voorgeschreven aan patiënten met matig tot ernstig, idiopatische‘ Restless Legs' Syndroom.
Eficacia clínica ADARTREL debe ser prescrito sólo a pacientes con Síndrome de Piernas Inquietas idiopático de moderado a grave.

Pramipexole Teva is geïndiceerd bij volwassenen voor de symptomatische behandeling van matig tot ernstig idiopathisch Restless Legs Syndrome in doses van maximaal 0.
El pramipexol Teva está indicado en adultos para el tratamiento de los síntomas de moderados a severos idiopática Síndrome de Piernas Inquietas en dosis de hasta 0.

Bereiding van een infuusoplossing met een dosis van 250 mg voor patiënten met een matig tot ernstig verminderde nierfunctie 1.
Preparación de una dosis de 250 mg de solución para perfusión para pacientes con insuficiencia renal moderada o grave 1.

worden alleen aanbevolen voor matig tot ernstig zwaarlijvige patiënten.
se recomiendan sólo para los pacientes moderadamente a severamente obesos.

Verminderde leverfunctie: de farmacokinetiek van amprenavir is significant veranderd bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde leverfunctie.
Insuficiencia hepática: la farmacocinética de amprenavir se encuentra alterada significativamente en pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave.

Humira, 40 mg eenmaal per twee weken, werd onderzocht bij patiënten met matig tot ernstig actieve artritis psoriatica in twee placebogecontroleerde onderzoeken, PsA onderzoeken I en II.
Humira, 40 mg administrado en semanas alternas, se ha estudiado en pacientes con artritis psoriásica activa moderada a grave en dos ensayos controlados con placebo(ensayos de artritis psoriásica I y II).

Trudexa, 40 mg eenmaal per twee weken, werd onderzocht bij patiënten met matig tot ernstig actieve artritis psoriatica in twee placebogecontroleerde onderzoeken, onderzoeken VI en VII.
Artritis Psoriásica iza Trudexa, 40 mg administrado en semanas alternas, se ha estudiado en pacientes con artritis psoriásica activa moderada a grave en dos ensayos controlados con placebo(VI y VII).

Als uw slaapapneu matig tot ernstig is, of als u zelfhulpstrategieën en veranderingen in levensstijl zonder succes hebt geprobeerd,
Si su apnea del sueño es de moderada a severa, o si ha intentado estrategias de autoayuda

In onderzoek II werden 544 patiënten geëvalueerd met matig tot ernstig actieve reumatoïde artritis die ≥ 18 jaar oud waren
En el ensayo II se evaluaron 544 pacientes con artritis reumatoide activa moderada a grave con edades ≥ 18 años,

vermoeidheid als gevolg van een stressvolle gebeurtenis of een drukke week is matig tot ernstig van aard, en meestal blijft ongeacht activiteitenniveau.
una ocupada semana es de moderada a grave en carácter, y por lo general persiste independientemente del nivel de actividad.

Verminderde nierfunctie: Bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde nierfunctie is de terminale plasmahalfwaardetijd van lamivudine toegenomen door een afgenomen klaring.
Alteración renal: En pacientes con alteración renal moderada a grave, la semivida plasmática terminal de lamivudina aumenta, debido a una disminución del aclaramiento,

Geen ernstige gevallen gevonden in volwassen honden en meest matig tot ernstig aangedane honden overleden voor één jaar oud,
No hay casos graves se encontraron en los perros adultos, y la mayoría de moderada a severamente perros afectados murieron antes de un año de edad,

Wanneer deze verschijnselen matig tot ernstig zijn, dan dient de dosering te worden voortgezet op het zelfde niveau als vóór elke dosisverhoging, met geschikte premedicatie, tot elke dosis goed wordt verdragen.
Si estos efectos son de moderados a graves, se debe mantener la dosis en el mismo nivel administrando la premedicación adecuada hasta que cada dosis sea bien tolerada antes de realizar cada escalado de dosis.

de helft van hen beoordeelt de pijn als matig tot ernstig.
la mitad de ellos clasifica al dolor como moderado a severo.