MILDE TOT MATIGE - vertaling in Spaans

• leve a moderada
• de leves a moderadas
• leves a moderados
• leves a moderadas

Voorbeelden van het gebruik van Milde tot matige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lichamelijke activiteit kan een depressie de baas blijven en zelfs een milde tot matige depressie behandelen zonder de hulp van een antidepressivum.
La actividad física puede mantener la depresión a raya e incluso tratar la depresión leve a moderada sin la ayuda de un antidepresivo.

Cognitieve gedragstherapie blijkt net zo effectief te zijn als antidepressiva bij milde tot matige depressies.
Se ha demostrado que la terapia cognitiva es tan eficaz como el uso de antidepresivos en la mejora de la depresión leve a moderada.

Het wordt gebruikt om de symptomen te verlichten van artrose van milde tot matige knie(pijn, mobiliteit).
Se utiliza para aliviar los síntomas de la artrosis de rodilla leve a moderada(dolor, movilidad).

Deze Ric Hoorapparaten zijn geschikt voor volwassenen mannen en vrouwen die het milde tot matige gehoorverlies hebben.
Este audífono Ric es adecuado para adultos, hombres y mujeres que tienen una pérdida de audición de leve a moderada.

De ICD 10 code voor pre-eclampsie is O14 en die van milde tot matige PPM O14.05.
El 10 Código CIE para la preeclampsia es O14, y que de leve a moderada PPM es O14.05.

Momenteel is er veel onderzoek dat suggereert dat milde tot matige koorts moet worden toegestaan om zijn gang gaan.
En la actualidad, existe una importante investigación que sugiere que la fiebre de leve a moderada se debe permitir que siga su curso.

Een milde tot matige vermindering van de nierfunctie had geen klinisch relevante invloed op de farmacokinetiek van fulvestrant.
Insuficiencia renal La insuficiencia de la función renal leve a moderada no influenció en la farmacocinética de fulvestrant de ninguna forma clínicamente importante.

Verstuikte duimen veroorzaken milde tot matige, stekende pijn en leiden vaak tot een ontsteking,
Los pulgares con esguince causan un dolor agudo de suave a moderado y a menudo conducen a una inflamación,

Milde tot matige reacties op de plaats van injectie(pijn,
Reacciones entre leves e intensas en el lugar de inyección(dolor,

De goede hoortoestellen zijn geschikt voor alle volwassen mannen en vrouwen die het milde tot matige gehoorverlies hebben.
Los audífonos buenos son adecuados para todos los adultos, hombres y mujeres que tienen la pérdida de audición de leve a moderada.

SJW vergelijkbare resultaten kan bieden voor mensen met milde tot matige depressie als selectieve serotonine heropname remmers(SSRI's)
el SJW puede proporcionar resultados similares para aquellos con depresión leve a moderada como los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS)

Patiënten met milde tot matige depressie ervoeren een significante verbetering na 15 minuten per dag, 5 dagen per week in een sauna te zitten,
Los pacientes con depresión leve a moderada experimentaron una mejora significativa después de sentarse en una sauna durante 15 minutos al día,

De studie van 61 mensen met milde tot matige depressiesymptomen bleek dat mensen met een
El estudio de 61 personas con síntomas leves a moderados de depresión encontró

Mensen die milde tot matige ziekte van Alzheimer zou kunnen profiteren van extra vitamine E,
Las personas que tienen enfermedad de Alzheimer leve a moderada podrían beneficiarse con suplementos de vitamina

Dit programma helpt docentkandidaten hun bekendheid met milde tot matige handicaps te vergroten, terwijl ze expertise op het gebied van beoordeling, interventie en transitieplanning vergroten.
Este programa ayuda a los maestros candidatos a aumentar su familiaridad con discapacidades leves a moderadas, al tiempo que mejora la experiencia en la evaluación, la intervención y la planificación de la transición.

beste gebruikt voor milde tot matige niveaus van pijn.
mejor se usa para los niveles leves a moderados de dolor.

effectief is in vergelijking met placebo bij het verbeteren van de symptomen bij mensen met milde tot matige depressie(64).
es eficaz en comparación con el placebo para mejorar los síntomas en personas con depresión leve a moderada(64).

die allemaal in goede gezondheid anders dan lijden met milde tot matige erectiele problemen, premature ejaculatie en/of lage interesse in seks.
todos los cuales estaban en buena salud aparte de sufrir con problemas eréctiles leves a moderados, eyaculación precoz y/o bajo interés en el sexo.

wordt gebruikt voor de behandeling van milde tot matige pijn, met of zonder koorts.
se utiliza para tratar el dolor de leve a moderada, con o sin fiebre.

Disease Control and Prevention(CDC) schat dat ongeveer driehonderdduizend mensen ervaren een milde tot matige hersenschudding elk jaar als gevolg van sportblessures.
estima que cerca de trescientas mil personas sufren contusiones leves a moderados de cada año como consecuencia de las lesiones deportivas.