MILD - vertaling in Spaans

• leve
• suave
• suavemente
• ligero
• indulgente
• mild
• levemente
• templado
• moderada
• benigno

Voorbeelden van het gebruik van Mild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent te mild, Vader!
Es demasiado indulgente, padre!

Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd.
Yajia El clima es templado y cálido en Yajia.

Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd.
El clima es templado y cálido en Campo Limpo Paulista.

Onze terugbetalingsvoorwaarden zijn zeer mild, waardoor Griekenland faillissement kan voorkomen.
Nuestros plazos de amortización son muy indulgentes, permitiendo a Grecia evitar la bancarrota.

Twee keer waren ze mild en gaven ze me gratie.
Dos veces fueron indulgentes y me perdonaron.

De winters zijn mild en zonnig met vrijwel geen neerslag.
Sus inviernos son templados y soleados con un índice de pluviosidad prácticamente nulo.

De Jem'Hadar zijn minder mild dan Ch'Targh.
Los jem'hadar serán menos indulgentes que Ch'Targh.

Als je meewerkt, zijn ze mild.
Si cooperas, serán indulgentes.

de winters zijn mild.
los inviernos son templados.

De meeste zijn zeer mild en verdwijnen door zich met de tijd.
La mayoría de ellos son muy moderados y desaparecen por sí solos con el tiempo.

Deze effecten zijn mild en voorbijgaand.
Los efec- tos secundarios son moderados y transitorios.

zijn mijn ervaringen nog redelijk mild.
mis experiencias han sido bastante templadas.

Langs de kust zijn de winters mild, meestal regenachtig.
A lo largo de la costa los inviernos son suaves, generalmente lluviosos.

Is uitzonderlijk krachtig, doch mild voldoende voor zowel mannen als vrouwen.
Es extremadamente potente, pero moderada suficiente para machos y hembras.

Is uitzonderlijk krachtig, doch mild voldoende voor zowel mannen als vrouwen.
Es excepcionalmente potentes, aunque moderada suficiente para hombres y mujeres.

Is mild voor de ogen: 82% van de vrouwen3.
Es delicado para los ojos: el 82% de las mujeres².

Mild voor de hoofdhuid en haarstructuur.
Delicado con el cuero cabelludo y la estructura capilar.

Mild Steel Bar Prijs/ TMT betonstaal Prijs/ Bui….
Acero dulce Bar Precio/ TMT Barras de refuerzo Precio/ Bui.

De symptomen zijn gewoonlijk mild tot matig en verdwijnen binnen drie dagen.
Los síntomas son normalmente de leves a moderados y desaparecen a los tres días.

Deze reacties waren gewoonlijk mild tot matig en van voorbijgaande aard.
Estas reacciones solían ser de leves a moderadas y temporales.