ALGEMEEN MILD - vertaling in Spaans

• generalmente leve
• generalmente leves
• generalmente suaves
• generalmente templado
• general pequeña

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen mild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meldingen van visuele effecten geassocieerd met het gebruik van het Neutrogena Light Therapy Acne Mask zijn zeldzaam, over het algemeen mild en van voorbijgaande aard.
Los informes sobre efectos visuales asociados con el uso de la NEUTROGENA® Light Therapy Acne Mask son raros y, por lo general, leves y transitorios.

Reacties op de plaats van infusie waren in het algemeen mild en bestonden uit hyperpigmentatie,
Las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación,

deze hoofdpijn is over het algemeen mild, reageert goed op vrij verkrijgbare pijnstillers
estos dolores de cabeza son generalmente leves, responden bien a los medicamentos para el dolor de venta libre

Bij patiënten die gelijktijdig antihypertensiva krijgen kan 20 mg tadalafil een verlaging van de bloeddruk veroorzaken die(met uitzondering van alfablokkers- zie hieronder-) in het algemeen mild is en waarvan het onwaarschijnlijk is dat deze klinisch relevant is.
En pacientes que reciban medicación antihipertensiva concomitante, tadalafilo 20 mg puede inducir una disminución en la presión sanguínea, que(excepto con los alfa-bloqueantes- ver más abajo-) es, en general, pequeña y no se espera que tenga relevancia clínica.

Reacties op de plaats van infusie waren in het algemeen mild en bestonden uit hyperpigmentatie, ontsteking, rode
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación,

Elk chloridetekort is over het algemeen mild en vereist gewoonlijk geen specifieke behandeling, behalve onder buitengewone omstandigheden(zoals bij leverziekte of nierziekte).
Cualquier déficit de cloro durante el tratamiento con tiazidas es generalmente leve y generalmente no requiere tratamiento específico, excepto bajo circunstancias extraordinarias(como en la enfermedad hepática o la enfermedad renal).

Deze kwamen vaker voor bij aanvang, waren over het algemeen mild of matig en verbeterden na verloop van tijd met een gemiddelde duur van drie dagen.
Estos fueron más comunes al inicio del estudio, fueron generalmente leves o moderados y mejorados a lo largo del tiempo, con una duración media de tres días.

Hoewel elk chloridetekort over het algemeen mild is en meestal geen specifieke behandeling vereist, behalve onder buitengewone omstandigheden(zoals bij leveraandoeningen
Aunque cualquier déficit de cloro es generalmente leve y generalmente no requiere tratamiento específico,

Bij patiënten die gelijktijdig antihypertensiva krijgen kan 20 mg tadalafil een verlaging van de bloeddruk veroorzaken die(met uitzondering van alfablokkers- zie hierboven-) in het algemeen mild is en waarvan het onwaarschijnlijk is dat deze klinisch relevant is.
En pacientes que reciban medicación antihipertensiva concomitante, tadalafilo 20 mg puede inducir una disminución en la presión sanguínea, que(excepto con los alfa-bloqueantes-ver el párrafo anterior-) es, en general, pequeña y no se espera que tenga relevancia clínica.

Reversibele dosisafhankelijke en in het algemeen milde of matige stijgingen van lactaat dehydrogenase( LDH),
La administración de filgrastim a las dosis recomendadas produjo un aumento reversible, dependiente de la dosis y, en general, leve a moderado de lactodeshidrogenasa(LDH), fosfatasa alcalina,

De bijwerkingen op Crestor zijn over het algemeen mild en van voorbijgaande aard.
Reacciones adversas Las reacciones adversas ob servadas con Crestor son generalmente de carácter leve y transitorio.

De bijwerkingen zijn in het algemeen mild en kunnen verminderen nadat u het geneesmiddel enige tijd hebt gebruikt.
Son, en general, de naturaleza leve y pueden disminuir después de haber tomado su medicamento durante un tiempo.

De voor Eurartesim opgemerkte bijwerkingen waren over het algemeen mild van aard en de meerderheid was niet ernstig.
Las RAM observadas con Eurartesim fueron por lo general de severidad leve y la mayoría no fueron graves.

Hoewel hij over het algemeen mild gemanierd en gevoelig is, kan de Engelse setter een beetje opzettelijk zijn.
Aunque generalmente es de modales suaves y sensible, el Setter inglés puede ser un poco testarudo.

De staat heeft een over het algemeen mild klimaat, een grote verscheidenheid aan recreatieve mogelijkheden
El estado goza de un clima generalmente suave, una gran variedad de oportunidades recreativas

Hoewel hij over het algemeen mild gemanierd en gevoelig is,
Aunque generalmente es amable y sensible,

Het verloop van de ziekte is over het algemeen mild en langzaam en de verdeling van spieratrofie is soms asymmetrisch.
El curso de la enfermedad generalmente es leve y lento, y la distribución de la atrofia muscular a veces es asimétrica.

Deze symptomen zijn over het algemeen mild, treden op aan het begin van de behandeling
En general, suelen ser leves y aparecen al principio del tratamiento

staat bekend om zijn algemeen mild en vochtig klimaat Welke assisteert de weelderigheid van de natuur.
rinomato para su clima generalmente suave y húmedo que favorezca un un rigoglio rico.

In feite kunnen na een vaccinatie reacties ontstaan die over het algemeen mild zijn en snel oplossen zonder dat dit gevolgen heeft.
De hecho, después de una vacunación pueden surgir reacciones que generalmente son leves y se resuelven rápidamente sin dejar consecuencias.