TEMPLADAS - vertaling in Nederlands

• gematigde
• warme
• milde
• gehard
• getemperde
• gematigd
• warm
• mild

Voorbeelden van het gebruik van Templadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también para las temporadas templadas.
maar ook voor mild seizoenen.

Además, tiene la peculiaridad de que las aguas de estas playas son las más templadas del Mediterráneo español.
Bovendien heeft het de eigenaardigheid dat het water van deze stranden het meest gematigd is in de Spaanse Middellandse Zee.

En el exterior la casa dispone de amplia terraza ajardinada con el mobiliario necesario para disfrutar de los días soleados del invierno y las noches templadas del verano.
Buiten het huis heeft terras noodzakelijk grote tuin om te genieten van het zonnige winter dagen en warme zomeravonden meubilair.

que sobrevive en regiones templadas como viñedos sin protección especial para el invierno.
die overleeft in milde streken, zoals wijngaarden zonder speciale winterbescherming.

las temperaturas son templadas y el sol sigue brillando.
omdat de temperaturen mild zijn en de zon nog steeds schijnt.

las regiones interiores más altas son más templadas.
vochtig weer, hoewel hogere binnenland zijn meer gematigd.

esta magnífica playa cuenta con unas aguas transparentes y templadas ideales para el baño de toda la familia.
Blanca van Spanje en heeft transparant en warm water, ideaal voor het hele bad van het gezin.

Si eres un apasionado del sol y del mar tendrás la ocasión de divertirte en las templadas y transparentes aguas de sus idílicas playas.
Als u gepassioneerd bent door de zon en de zee, kunt u zich vermaken in het warme en transparante water van de idyllische stranden.

solo adecuado para regiones templadas y suelos no demasiado secos.
alleen geschikt voor milde gebieden en niet te droge grond.

La prenda perfecta para usar como chaleco calor bajo el traje seco de neopreno en aguas templadas o cálidas.
De perfecte onderkleding voor gebruik onder een neopreen droogpak in gematigd of warm water.

donde podrás disfrutar de sus aguas templadas y transparentes.
waar u kunt genieten van het warme en transparante water.

Las variedades de repollo chino sembradas a fines de julio sobreviven en viñedos y ubicaciones templadas, incluso menos grados bajo a -4 grados centígrados.
Chinese koolsoorten gezaaid eind juli overleven in wijngaarden en milde locaties zelfs minus graden tot -4 graden Celsius.

las regiones montañosas son templadas.
de bergachtige regio's zijn gematigd.

Puntas de dientes templadas, dentado de grupo,
Professional WOODPECKER-boomzaag Geharde tandpunten, groepvertanding,

Con unas sesenta especies que viven exclusivamente en zonas templadas, la ceniza es un árbol que pertenece a la familia Oleaceae.
Met ongeveer zestig soorten die uitsluitend in gematigde zones leven, is as een boom die tot de familie Oleaceae behoort.

Temperaturas templadas(max 8°C el miércoles por la mañana,
Milde temperaturen(max 8°C op zondagochtend,

Las especies templadas lo están haciendo relativamente bien,
Gematigde soorten doen het relatief goed,

Temperaturas templadas(max 7°C el miércoles por la tarde,
Milde temperaturen(max 5°C op maandagochtend,

totalmente tratadas térmicamente y templadas para obtener bordes de corte afilados
volledig warmtebehandeld en gehard voor vlijmscherpe snijkanten, en extra lang voor

Es mejor elegir las horas más templadas del día y colocar el auto a la sombra.
Beter om de meest gematigde uren van de dag te kiezen en de auto in de schaduw te plaatsen.