GEMATIGDE - vertaling in Spaans

• moderado
• templadas
• suave
• moderadamente
• moderada
• moderados
• moderadas
• templados
• templado
• templada
• suaves

Voorbeelden van het gebruik van Gematigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De milde omvatten hydrocortisone en gematigde degenen omvatten clobetasonebutyraat.
Los suaves incluyen la hidrocortisona y el moderado unos incluye el butirato del clobetasone.

De geschikte huisdier kraag met gematigde omtrek maakt uw huisdier comfortabel en gelukkig.
El collar del animal doméstico adecuado con circunferencia moderado hace su mascota cómodo y feliz.

Met ongeveer zestig soorten die uitsluitend in gematigde zones leven, is as een boom die tot de familie Oleaceae behoort.
Con unas sesenta especies que viven exclusivamente en zonas templadas, la ceniza es un árbol que pertenece a la familia Oleaceae.

De vier partijen die deze alliantie vormen zijn de Gematigde Partij, de Centrumpartij,
Los cuatro partidos en esta alianza son el Partido Moderado, Partido de Centro,

Ondanks het feit dat het een gematigde en veilige anabole,
A pesar del hecho de que es un anabólico suave y también seguro,

Gematigde soorten doen het relatief goed,
Las especies templadas lo están haciendo relativamente bien,

De Gematigde Partij en de Zweedse Democraten waren de enige die tegen het voorstel stemden.
El Partido Moderado y los Demócratas Suecos fueron los únicos que votaron en contra de la propuesta.

Dankzij het gematigde tropische klimaat behoort Oeganda tot een van de vruchtbaarste landen van Afrika.
Gracias a su clima moderadamente tropical, Uganda es uno de los países más fértiles de África.

Ondanks het feit dat het een gematigde en veilige anabole,
A pesar de que es un anabólico suave y libre de riesgos,

Zijn vader werkt als adviseur en gekozen van de Gematigde Partij in Täby, haar moeder is een psycholoog
Su padre trabaja como consejero y elegido del Partido Moderado en Täby, su madre es psicóloga

Beter om de meest gematigde uren van de dag te kiezen en de auto in de schaduw te plaatsen.
Es mejor elegir las horas más templadas del día y colocar el auto a la sombra.

Het feit dat het datacenter gematigde koude lucht gebruikt om de apparatuur te koelen is een bijzonder aantrekkelijke eigenschap voor buitenlandse klanten van Advania Data Centers.
El hecho de que el centro de datos utilice aire moderadamente frío para enfriar los equipos resulta especialmente atractivo para los clientes extranjeros de Advania Data Centers.

Zuuruitloging bij gematigde temperaturen is een vorm van drukoxidatie die functioneert bij gematigde temperaturen en druk: 95- 100º C
La lixiviación ácida a temperatura suave es una forma de oxidación a presión que funciona en condiciones más suaves de temperatura

Wij kunnen een verscheidenheid van Reddingsvesten in hoogte voorzien- kwaliteit van gematigde prijs, zoals.
Podemos suministrar una variedad de chalecos salvavidas en de alta calidad precio moderado, por ejemplo.

Twee maanden van gematigde werken zeggen 12 uur die per week(1 uur 45 per dag) in enig succes resulteren zal.
Dos meses de moderada decir trabajar 12 horas por semana(1 hora 45 día) resultará en cierto éxito.

Het gematigde mediterrane klimaat,
El suave clima mediterráneo,

verkort de goedkeuringsperiode en ontwikkel gematigde boekhoudkundige en juridische diensten.
reduzca el período de aprobación y desarrolle moderadamente los servicios contables y legales.

Bell zoals andere gematigde politici probeerden te verzoenen
Bell al igual que otros políticos moderados intentó conciliar

Daarom vraag ik iedereen een verantwoordelijke stem uit te brengen en een gematigde maar nadrukkelijke prijsstijging te overwegen boven het minimum.
Por lo tanto, pido a todo el mundo que vote de manera responsable, y que considere un incremento del precio moderado pero definitivo sobre el nivel mínimo.

Het heeft voor facultatieve bescherming tijdens chirurgische procedures van gematigde duur ontworpen die gematigde hoeveelheden lichaamsvloeistoffen en gematigd risico van besmetting impliceren.
Ha diseñado para la protección opcional durante los procedimientos quirúrgicos de la duración moderada que implicaban cantidades moderadas de fluídos corporales y de riesgo moderado de infección.