SUBDUED - vertaling in Nederlands

[səb'djuːd]
[səb'djuːd]
ingetogen
modest
introvert
demure
laid-back
subtle
understated
subdued
restrained
low-key
pared-back
onderworpen
subject
submit
topic
subdue
issue
threads
matters
themes
gematigd
moderate
mitigate
moderation
zwak
weak
weakly
soft spot
weakness
feeble
faint
frail
fragile
poor
lame
gedempt
mute
dampen
muffle
absorb
damping
cushion
deadening
fill
attenuate
bedwongen
control
contain
restrain
subdue
conquer
help
suppress
tame
hold
vanquish
overmeesterd
overpower
overcome
take
subdue
master
capture
overwhelm
onderdrukt
suppress
oppress
repress
subdue
reduce
quell
inhibit
stifle
depressants
subjugate
onderwierpen
subjected
subdued
submitted
subjugated
made subservient
nederbukken

Voorbeelden van het gebruik van Subdued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
For rooms with subdued light(bedroom) 10-12 watts enough Q1.m.
Voor ruimtes met gedempt licht(slaapkamer) 10-12 Watt genoeg Q1.m.
NR50 and NR63 versions are small lamps producing low illuminance levels for subdued lighting.
Modellen NR50 en NR63 zijn kleine lampen met lage lichtsterktes voor getemperde verlichting.
Persian cats are subdued and calm.
Perzische katten zijn ingetogen en kalm.
his vitals are really subdued.
zijn vitale functies zijn zeer zwak.
households has remained very subdued.
huishoudens bleef zeer gematigd.
Am torn away, subdued, violated.
Ben weggescheurd, onderworpen, geschonden.
Savage was subdued, but Red Arrow escaped.
Savage werd overmeesterd, maar Rode Pijl ontsnapte.
Families and communities broken up, and nations subdued and subordinated.
Families en vereenigingen, uiteengespat; en volken, onderdrukt en zonder vrijheid.
the graphics are subdued.
de graphics zijn ingetogen.
A brown shade will give the room a more subdued character.
Een bruine schaduw geeft de kamer een meer gedempt karakter.
No, ma'am, the crowd is subdued.
Nee, de menigte is bedwongen.
She did not need to be subdued by force!
Ze hoefde niet te worden gematigd door geweld!
He had subdued an entire country in less than four weeks.
Hij had binnen vier weken een heel land onderworpen.
And hast subdued under me them that rose up against me.
Gij deedt onder mij nederbukken, die tegen mij opstonden.
We know he was subdued at the scene.
We weten dat hij is overmeesterd op het plaats delict.
This romance of bygone centuries, subdued and charming.
Dit romantiek van vervlogen eeuwen, ingetogen en charmant.
Computer, subdued lighting.
Computer, gedempt licht.
In some cases, you had already subdued the creatures.
In sommige gevallen hadden jullie de schepsels al bedwongen.
However, the rise in unit labour costs will remain subdued.
De stijging van de loonkosten per eenheid zal echter gematigd blijven.
My men have subdued the town.
We hebben de stad onderworpen.
Uitslagen: 825, Tijd: 0.115

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands