MORE SUBDUED - vertaling in Nederlands

• meer ingetogen

Voorbeelden van het gebruik van More subdued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the heavy opener'Coma Blue' to the more subdued'Innocence Was Here' that starts as a ballad
Van de stevige opener'Coma Blue' tot het meer ingetogen'Innocence Was Here' dat begint

This is followed by more subdued music performed by agitated strings
Dit wordt gevolgd door meer getemperde muziek, met opgewonden strijkers

male friend like a more subdued art object?
opa of vriend meer van een ingetogener kunstobject?

it takes a far more subdued and indirect approach.
duurt het een veel meer ingetogen en indirecte benadering.

Luiss Roux has a more subdued, melodic voice.
beschikt Luiss Roux over een wat ingetogener, melodieuzere stem.

The fierce MacTep и MaprapиTa[The Master and Margarita] and the more subdued, almost mystical MaprapиTa[Margarita]
Het felle MacTep и MaprapиTa[Master i Margarita] of De meester en Margarita en het meer ingetogen, haast mystieke MaprapиTa[Margarita]

Just listen to'Seal The Hex', the more subdued'Always With Me', title track'Vicious Breed'
Luister maar eens naar'Seal The Hex', het meer ingetogen'Always With Me',

But also songs like the fast'Fire In The Sky', the more subdued'Midnight Rider'
Maar ook nummers zoals het snelle'Fire In The Sky', het meer ingetogen'Midnight Rider'

The Rolex is more subdued, can be worn for all types of occasions
De Rolex is ingetogener, kan bij alle soorten gelegenheden en kleding gedragen worden

Indeed, the Commission's autumn forecast is for growth of 1.6% in 2002 and 2.2% in 2003, suggesting a more subdued economic recovery,
De najaarsvooruitzichten van de Commissie voorzien immers in een groei van 1,6% in 2002 en 2,2% in 2003, hetgeen een meer gematigd economisch herstel veronderstelt,

youthful spin you won't find in more subdued variations.
jeugdige draai toe die je niet terugvindt in de meer ingetogen varianten.

the never sleeping Torremolinos and the more subdued Nerja.
het nooit slapende Torremolinos en het meer ingetogen Nerja.

Are you edgy or more subdued?
Ben je druk of meer ingetogen?

All the colours more subdued than usual.
Al de kleuren zachter dan gewoonlijk.

and sometimes more subdued.
soms verstild.

His photography isn't necessarily abundant, it is more subdued but still intriguing.
Zijn fotografie is niet per se uitbundig, meer ingetogen maar interessant.

This wood sounds a bit more subdued than mahogany and tends to….
Deze houtsoort klinkt wat ingetogener dan mahonie en neigt naar….

It's much brighter than job issues, more subdued than possible disease.
Heftiger dan problemen op het werk, milder dan een ernstige ziekte.

Industrial production numbers were more subdued, with a moderate negative surprise in Germany.
De cijfers voor industriële productie waren ietwat teleurstellend met een lichte daling in Duitsland.

Just like the Strehla vases the colours are more subdued than the West German vases.
Net als de vazen van Strehla zijn de kleuren ingetogener dan de vazen uit West-Duitsland.