SUBDUE - vertaling in Nederlands

• onderwerpen
• bedwingen
• onderdrukken
• overmeesteren
• onderwierp
• temperen
• beteugel
• de onderwerpen
• subdue

Voorbeelden van het gebruik van Subdue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover I will subdue all thine enemies.
Ik zal al uw vijanden onderwerpen.

Teacher: One upright thought will subdue a hundred evils.
Antwoord: Eén rechtschapen gedachte zal honderd kwaden bedwingen.

It will certainly subdue your hunger.
Het zal zeker onderdrukken uw cravings.

It will certainly subdue your cravings.
Het zal zeker onderwerpen uw honger.

Don't make me subdue you again, Harold.
Laat me je niet weer bedwingen, Harold.

It will certainly subdue the hunger.
Het zal zeker onderwerpen de honger.

Now a troll you must first subdue before you do the slicing.
Een trol moet je eerst bedwingen.

One word will eliminate the enemies of God and subdue all kings and authorities.
Eén woord zal de vijanden van God elimineren en alle koningen en autoriteiten onderwerpen.

When drunk people start to grab my hair, I should subdue them immediately.
Als zatlappen mijn haar beetpakken… moet ik ze onmiddellijk bedwingen.

Those aspiring for Liberation have to subdue the senses.
Zij die streven naar bevrijding moeten de zinnen onderwerpen.

And subdue us.
En ons onderwerpen.

Subdue your hunger to eat less and also cut calories.
Onderwerpen uw honger naar minder en ook cut calorieën eet.

Subdue your cravings to eat much less and reduce calories.
Onderwerpen uw cravings veel minder en minder calorieën te eten.

then tap subdue.
en tik vervolgens subdue.

Subdue your appetite to consume less as well as cut calories.
Onderwerpen uw eetlust om minder te verbruiken als cut calorieën.

But when you subdue the information, it gets smaller.'.
Als je de informatie dempt, wordt hij kleiner.'.

Subdue your hunger to consume much less and also reduce calories.
Onderwerpen uw honger veel minder consumeren en ook calorieën te verminderen.

If at all possible… subdue and contain them with non-lethal force.
Als het mogelijk is… verdoof en houdt ze vast zonder geweld.

Subdue your appetite to consume less and cut calories.
Onderwerpen uw eetlust om minder te verbruiken als cut calorieën.

Subdue your appetites, and you have conquered human nature.
Bedwing je honger, en je hebt de natuur bedwongen.