SUBDUE in Chinese translation

• 征服
• 制服
• 抑制
• 降伏
• 制伏

Examples of using Subdue in English and their translations into Chinese

Port Arthur was meant to deal with the most hardened recidivist convicts, those that other prisons could not subdue.
亚瑟港本来是用来对付那些最不容易屈服的累犯，那些别的监狱无法制服的犯人。

But the effect of their unlimited employment is that men will"endeavour to destroy or subdue one another".
但是，无限制地使用这些手段，结果就是“互相毁灭或征服”。

To the extent Beijing knows it cannot subdue Taiwan swiftly-- before the international community would be able to react-- deterrence is reinforced.
只要北京知道它无法在国际社会尚未作出反应前迅速制服台湾，威慑就不断在起作用。

All alike had come to Nebraska with little capital and no knowledge of the soil they must subdue.
所有相似的人都来到Nebraska，几乎没有资本，也不知道他们必须征服的土壤。

Every once in a while, Powell would reach around his back with his left hand and forcibly subdue it- a movement that invariably silenced a room.
每隔一段时间，鲍威尔就会用左手伸出手背并强行制服它-这种运动总是让房间无声无息。

We spend years on the couch struggling to make our reasoning intelligence subdue our impassioned outbursts.
我们在沙发上花了数年时间，努力让我们的理性智慧征服我们激情澎湃的爆发。

The obvious policy to pursue, he explained, was“to make war on those states and subdue them.”.
他解释说，明显需要推行的政策就是，“对那些国家发动战争并征服它们”。

For others, Nature is the wild, and society's challenge is"to rule over and subdue" it.
对于其他人，自然是野生的，和社会的挑战“来统治和征服”它。

He was an invalid, and looked it, as far as his body was concerned, but illness could not subdue his spirit.
他是一个无效的,看起来,他的身体而言,但疾病无法征服他的精神。

I had thus a moment in which to collect my energies and subdue my emotions;
我有这样一个时刻,收集我的能量和征服我的情绪;

Under the leadership of the Kalonga, sub-chiefs were appointed to occupy and subdue new areas.
在Kalonga领导下，下层酋长任命前去占领和征服新的地区。

The heroic defenders, under the immortal Walker, were frequently brought to the verge of starvation, but nothing could subdue their spirit.
这些英勇的保卫者们，在不朽的沃克的带领下，曾频繁处于饿死的边缘，但是没有什么能征服他们的精神。

And I will subdue all your enemies, and I declare to you that Yahweh will build you a house.
我必制伏你所有的仇敌，并且我告诉你，耶和华必为你建立家室。

It may subdue for a moment, but it does not remove the necessity of subduing again;
它也许能镇压于一时；却不能铲除再一次镇压的必要；.

And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
我必制伏你所有的仇敌，并且我告诉你，耶和华必为你建立家室。

I saw the officer subdue him, helped him do it in fact, and saw the man die.
我看见军官制服了他，实际上帮了他，看见那个人死了。

Mr Rahman told the BBC he struck the man and helped subdue him.
拉赫曼先生告诉英国广播公司，他击中了这个人，并帮助他制服了他.

The Lebanese Armed Forces have continued to deploy as needed elsewhere to defuse political tensions, subdue violence and act against those responsible for it.
黎巴嫩武装部队继续按需要在其他地方部署人员，以缓和政治紧张局势，压制暴力，对暴力行为责任人采取行动。

You hate it because you are afraid of it: you love it because you cannot subdue it to your will.
你讨厌它是因为你害怕它；你爱它是因为你不能使它服从你的意志。

The Bible is clear that the earth and everything in it was given by God to man to rule over and subdue.
圣经很清楚，地和地上的一切都是上帝赐给人来管理和征服的。