Examples of using Subdue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One must reflect on matters that subdue the heart and direct it towards one's Father in Heaven
וצריך שיחשוב בדברים המכניעים הלב ומכוונים את הוא ל אב של הוא ש בשמים,Mindful awareness is what can subdue the primitive consciousness
can you subdue your heart and rebel against the flesh?
האם אתם יכולים לשכך את לבכם ולמרוד בבשר ובדם?Medication can subdue us, and counseling can help us think more clearly, but only Jesus can make us whole.
תרופות יכולות להכניע אותנו, וייעוץ יכול לעזור לנו לחשוב בבהירות רבה יותר, אבל רק אלוהים יכול לגרום לנו כולה.If you wish to subdue your heart and rebel against the flesh, you must first know whether your intentions are correct; only then can you subdue your heart.
אם אתם רוצים לשכך את לבכם ולמרוד בבשר ובדם, עליכם לדעת ראשית אם כוונותיכם נכונות, ורק אז תוכלו לשכך את לבכם.They subdue Alice and take Matt away,
הם מכניעים את אליס ולוקחים את מאט משם,Prime Minister Golda Meir, because he could not subdue nor entrap her.
משום שלא הצליח להכניע אותה ו/או להפילה בפח.They subdue Alice and take Matt away,
הם מכניעים את אליס ולוקחים את מאט משם,but it can subdue the strongest as well.
הם גם יכולים להכניע את החזקים ביותר.Through this eating, we subdue old painful feelings of hunger and prevent new painful feelings(of overeating) from arising.
באמצעות אכילה זו, אנו מכניעים תחושות כואבות ישנות של רעב ומונעים עלייה של תחושות כואבות חדשות(של אכילת יתר).He could also levitate his targets, throw them around, subdue them, and knock them unconscious.
הוא גם יכול לרחף מטרותיו, לזרוק אותם בסביבה, להכניע אותם, ולדפוק אותם ללא הכרה.Eventually, the victors subdue their enemy but do not eradicate them completely.
בסופו של דבר, המנצחים מכניעים את האויבים שלהם, אך לא משמידים אותם כליל.But you won't be the first king that's had to subdue a restive nobility.
אבל אתה לא יהיה המלך הראשון מה שהייתי צריך להכניע אצולה עצבנית.breach, subdue crew, grab the cargo then.
הפרה, להכניע צוות, לתפוס את המטען ולאחר מכן.they also helped subdue the King's Scottish opponents.
הם גם עזרו להכניע את המתנגדים הסקוטיים למלך.works on that door, so if he tries to get out, subdue him.
אז אם הוא מנסה לצאת, תכניע אותו.had to watch, broken heartedly, how Ivica Olic(62) subdue Nir Davidovitch and was left with the compliments alone.
נאלצה לראות בשברון לב כיצד איביצה אוליץ'(62) מכניע את ניר דוידוביץ ונותרה עם המחמאות בלבד.There is no better way to divide and subdue a people, and seduce them into self-regulation, than to expose their perversions but promise absolution.
אין דרך טובה יותר להפריד בין אנשים ולהכניעם, לפתות אותם למַשטר את עצמם, מאשר לחשוף את סטיותיהם ובה בעת להבטיח מחילה.But no human can subdue the tongue; it is a restless evil,
in contrast to Alsina, believed that the only solution against the Indian threat was to extinguish, subdue or expel them.
