SUBDUE in Indonesian translation

• menundukkan
• menaklukkan
• mengalahkan
• tundukkan
• menundukkannya
• menaklukan
• ditaklukkan
• menundukan
• melemahkan
• tenang

Examples of using Subdue in English and their translations into Indonesian

To consolidate his power and subdue the population in the south,
Untuk menggabungkan kekuatannya dan menaklukkan penduduk di selatan,

He will subdue them before your eyes so that you may quickly drive them out
Ia akan mengalahkan mereka di depan matamu, sehingga kamu dapat mengusir

Silla still had to subdue various pockets of resistance,
Silla masih harus menaklukkan berbagai kantong-kantong perlawanan,

The pope insists that the market need not be“the place where the strong subdue the weak.”.
Bapa Suci berbicara bahwa pasar tidak boleh menjadi Tempat di mana si kuat mengalahkan si lemah.

Muhammad was greatly distressed that this kind of free expression might subdue the morale of his followers.
Muhammad sangat jengkel dengan pernyataan perasaan bebas seperti ini yang bisa melemahkan moral pengikutnya.

This place promises a more subdue traveling in Java and more interactions with the local Indonesians.
Tempat ini menjanjikan perjalanan yang lebih tenang di Jawa dan lebih banyak interaksi dengan orang Indonesia setempat.

To cement his power and subdue the population in the south,
Untuk menggabungkan kekuatannya dan menaklukkan penduduk di selatan,

not by the power of the feelings that subdue him.
bukan oleh kuasa perasaanya yang mengalahkan dirinya.

he could also subdue powerful devils for his own use.
dia juga bisa menaklukkan setan yang kuat untuk digunakan sendiri.

Charles DIkkens, a popular English Novelist of the Victoria era quotes“subdue your appetite, my dears
Charles Dikkens, seorang Novelis Inggris populer dari era Victoria mengutip" tundukkan nafsu makan Anda,

I find it hard to believe the Empire could subdue monsters of that level with their own power.
aku sulit sekali percaya Empire bisa menaklukkan monster-monster dengan level itu menggunakan kekuatan mereka sendiri.

Discredit, disgrace, and subdue Agent Carter
Pojokkan, permalukan, dan tundukkan Agen Carter

If there wasn't anyone who could subdue it, the person could still wield the weapon
Jika tidak ada orang yang bisa menundukkannya, orang tersebut masih bisa memegang senjata

but he couldn't subdue the robbers, so he went back to get his gun.
tapi ia tidak bisa menaklukkan para perampok, jadi dia kembali untuk mendapatkan senjatanya.

he helps subdue undisciplined thoughts
dia membantu menaklukan pikiran yang sulit

The British novelist, Charles Dickens says,‘Subdue your appetite my dears, and you have conquered human nature'.
Charles Dikkens, seorang Novelis Inggris populer dari era Victoria mengutip" tundukkan nafsu makan Anda, sayangku dan Anda telah menaklukkan sifat manusia".

focusing exercises of hypnotism work to calm and subdue the conscious mind
latihan fokus kerja hipnotisme untuk menenangkan dan menaklukkan pikiran sadar

If you think that we can launch a Jihad against the west and subdue them and then force everyone into conversion you are not being realistic.
Jika anda pikir kita bisa melakukan jihad terhadap Barat dan menaklukan mereka lalu memaksa tiap orang masuk islam berarti anda tidak realistis.

our physical pain can subdue.
kepedihan ragawi kita bisa ditaklukkan.

your trusty horse against massive colossi who you then have to climb and subdue.
kuda kepercayaan Anda melawan colossi besar yang kemudian harus Anda naiki dan tundukkan.