SON LEVES - vertaling in Nederlands

• zijn mild
• zijn licht
• zijn gering
• zijn lichte
• zijn zacht

Voorbeelden van het gebruik van Son leves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los efectos adversos de este fármaco son leves sin embargo hay que hablar con un médico antes de tomar este.
De negatieve effecten van deze medicatie zijn lichte maar je moet een medische professional voorafgaand aan het praten met het nemen van deze.

Si los síntomas son leves, a continuación, se puede trabajar para resolverlas en casa,
Als de symptomen zijn mild, dan kun je werken om ze op te lossen thuis,

Los efectos secundarios de la naltrexona(o revia) son leves, de corta duración
Bijwerkingen van naltrexon(of revia) zijn mild, van korte duur

Los efectos secundarios de este medicamento son leves sin embargo usted debe hablar con un médico antes de tomar este.
De negatieve effecten van deze medicatie zijn lichte maar je moet een medische professional voorafgaand aan het praten met het nemen van deze.

La mayoría de los efectos secundarios son leves, así como podría desaparecer una vez que su uso se termina.
De meeste bijwerkingen zijn licht en kunnen ook zodra het gebruik ervan wordt niet verdwijnen.

Los ingredientes herbarios de este aceite son leves en la piel y no causan irritación
De kruideningrediënten van deze olie zijn mild op huid en geen veroorzaken uitslag

Ellos son leves y pueden estar limitadas por el uso de la dosis mínima eficaz para tratar el estreñimiento de su hijo.
Ze zijn mild en kunnen worden beperkt met behulp van de laagste effectieve dosis voor de behandeling van uw kind constipatie.

Estos efectos adversos locales después de la inyección subcutánea son leves y se ha descrito
Deze plaatselijke bijwerkingen na subcutane injectie zijn licht van ernst en worden omschreven

pero muchos casos son leves y la esperanza de vida es normal.
maar veel gevallen zijn mild, en de levensverwachting is normaal.

los síntomas más comunes de las alergias son leves y media en una escala de medición de la gravedad.
meest voorkomende symptomen van allergie zijn mild en gemiddelde op een schaal meet ernst.

Muchos de los efectos secundarios son leves y también podría desaparecer
Een groot deel van de bijwerkingen zijn licht en kunnen verdwijnen

Incluso puede ser más común de lo que esto, ya que muchos de los casos son leves y no causan síntomas.
Het kan zelfs vaker voor dan dit, zoals veel gevallen zijn mild en veroorzaken geen symptomen.

estos efectos secundarios son leves y temporales.
maar deze bijwerkingen zijn mild en van korte duur.

Aunque la mayoría de los casos de depresión son leves, aproximadamente una de cada diez personas tendrá un episodio moderado o grave.
Hoewel de meeste gevallen van depressie mild zijn, zal ongeveer één op de tien mensen een gematigde of ernstige episode hebben.

Si todos estos efectos secundarios son leves, se espera que desaparezcan por sí solos después de algunos días o un par de semanas.
Als al deze bijwerkingen mild zijn, wordt verwacht dat ze na enkele dagen of een paar weken vanzelf verdwijnen.

Crear mantenimiento que son leves, Lubrique, y seguir manteniendo engranaje,
Maak onderhoud dat lichte zijn, smeren, en doorgaan met het onderhouden gear,

Aunque algunas formas de neumonía son leves y no requieren tratamiento médico,
Hoewel sommige vormen van longontsteking mild zijn en geen medische behandeling nodig,

Si los síntomas son leves y se conoce el alérgeno,
Als de symptomen mild zijn en het allergeen bekend is,

Mientras que algunos de los síntomas de una alergia al aguacate son leves, otros pueden ser peligrosamente graves.
Hoewel sommige symptomen van een avocado-allergie mild zijn, kunnen sommige gevaarlijk gevaarlijk ernstig zijn..

especialmente si los síntomas son leves o ocurren durante el sueño.
vooral als de symptomen mild zijn of tijdens de slaap optreden.