Voorbeelden van het gebruik van Mineure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en leur qualité de parents de leur fille mineure E.
Entre un propriétaire d'une équipe de football mineure de la ligue des champions
Van de eigenaar van een minor league football kampioensteam, tot een dierenartskampioen voor dieren,Cette redevance est perçue en cas de modification d'importance mineure selon la classification établie par le règlement de la Commission applicable en la matière.
Dit is de vergoeding voor wijzigingen van ondergeschikt belang volgens de indeling van de van de verordening van de Commissie van ter zake.sont moins efficaces en raison d'une anomalie mineure dans leur structure.
de mediator moleculen storing en minder efficiënt zijn als gevolg van kleine afwijkingen in hun structuur.en leur qualité de parents de leur fille mineure N.
in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter N.Longtemps négligée et considérée comme mineure, l'œuvre de Derons fait aujourd'hui l'objet de recherches en raison de sa valeur documentaire et historique inestimable.
Het oeuvre van Derons is lang genegeerd en als mineur beschouwd, maar wordt tegenwoordig bestudeerd omwille van de onmiskenbare documentaire waarde.Jadis, un marchand m'a offert une grue blanche d'Arménie Mineure. Un oiseau aquatique des plus rares,
Een koopvaarder schonk me ooit een witte kraanvogel uit Armenia Minor een watervogel die heel zeldzaam wasMaintenant, j'ai toutes les informations requises pour cette ligne- description majeure, description mineure, date d'achèvement
Nu heb ik alle benodigde informatie voor deze lijn- grote beschrijving, kleine beschrijving, de datum van oplevering,La réduction du nombre de notifications peut probablement être attribuée pour partie à la communication de 1997 sur les accords d'importance mineure.
De daling van het aantal aanmeldingen valt waar schijnlijk deels toe te schrijven aan de bekend making van 1997 over overeenkomsten van ondergeschikt belang.en leur qualité de parents de leur fille mineure E.
in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter E.Mineure, notée b9, et située 13 demi-tons au-dessus de la fondamentale.
Mineur, aangegeven met b9. Hij is dertien halve tonen boven de grondtoon geplaatst;de grandes parties de l'Asie Mineure.
grote delen van Asia Minor.Une personne qui souffre depuis deux semaines ou plus, avec moins de cinq des symptômes de la dépression majeure est un diagnostic de dépression mineure.
Een persoon die voor twee weken of meer met minder dan vijf van de symptomen van depressie lijdt wordt gediagnosticeerd met kleine depressie.en leur qualité de parents de leur fille mineure A.
in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter A.La personne qui était mineure, mineure prolongée ou interdite au moment des faits
Emblème de la ville de Neuss, elle fut construite entre 1209 et 1230 et fut élevée au rang de basilique mineure en 2009 par le pape Benoît XVI.
De munsterkerk werd tussen 1209 en 1230 gebouwd en in 2009 door paus Benedictus XVI verheven tot basilica minor.Que la musique des derniers siècles s'était, petit à petit, réduite aux seules tonalités majeure et mineure.
De klassieke muziek van de laatste eeuwen kent slechts de twee toongeslachten majeur en mineur.Les complications de la spina bifida Les complications du spina bifida peut varier de mineure à des problèmes physiques graves handicaps physiques et mentaux.
Complicaties van spina bifida Complicaties van spina bifida kan variĆ«ren van kleine fysieke problemen tot ernstige lichamelijke en geestelijke handicap.en leur qualité de parents de leur fille mineure A.
in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter A.J'étais mineure, donc mon père a fait en sorte que mon nom ne soit inscrit dans aucun rapport de police.
