Voorbeelden van het gebruik van Infimes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il se produit dans des quantités infimes associés à l'uranium dans la pechblende,
Des traces infimes de métaux toxiques rendent également l'eau impropre à l'usage des reptiles et des amphibiens.
Ses chances de s'en sortir sont infimes, mais il y a toujours de nombreux signes d'activité cérébrale.
Le test Clearblue Plus est capable de déceler des quantités infimes de cette hormone dans les urines.
Clearblue Plus kan kleine hoeveelheden van dit hormoon in je urine detecteren.Des traces infimes d'OGM peuvent apparaître dans les aliments conventionnels destinés à la consommation humaine ou animale, durant la culture, la récolte, le transport et le traitement.
Tijdens de teelt, de oogst, het vervoer en de verwerking kunnen er in conventionele levensmiddelen en diervoeders minieme sporen van GGO's aanwezig zijn.ce soit un membre du public sont infimes?
het iemand uit het publiek is klein is?me poussant à trouver d'infimes variations dans mes tons clairs et foncés.
hard op zoek naar die kleine variaties in de donkere en lichte kanten.ses chances de retour étaient infimes.
de kans om terug te keren klein was.de détection très bas, permettant de détecter des quantités infimes de matières radioactives.
er ook zeer kleine hoeveelheden van radioactief materiaal gedetecteerd kunnen worden.L'autonomie dont nous disposons nous aide à nous concentrer sur des sujets qui sont encore infimes aujourd'hui, mais qui grandiront à l'avenir.
De autonomie die we hebben, helpt ons te focussen op dingen die nu nog klein zijn, maar die in de toekomst groot zullen worden.En raison du fait qu'il a effectivement porté à notre attention qu'il ya beaucoup de spammeurs là- bas qui vendent des produits avec des quantités infimes de Garcinia Cambogia.
Vanwege het feit dat het eigenlijk onze aandacht welke er vele spammers daar verkopen van producten met kleine hoeveelheden van Garcinia cambogia.Comme il est venu à notre attention qu'il ya beaucoup de spammeurs autour offrant des articles avec des quantités infimes de Garcinia Cambogia.
Omdat het onze focus is gekomen dat er veel spammers rond het aanbieden van artikelen met kleine hoeveelheden van de Garcinia Cambogia.des énergies renouvelables et de l'indépendance énergétique demeurent infimes et ne peuvent masquer des préférences manifestes.
energieonafhankelijkheid blijven gering en kunnen niet verhullen dat er klaarblijkelijk andere voorkeuren bestaan.Hanfium est soumise à sévère fragilisation par relativement infimes quantités d'impuretés,
Hanfium is onderworpen aan strenge verbrossing door relatief minieme hoeveelheden van onzuiverheden,J'ai trouvé des traces infimes de gypse et de sélénium sur notre mystérieux os.
Ik heb zeer kleine sporen van gips en selenium gevonden op het mysterieuze polsbeen.connu pour ses écarts toujours infimes, promet d'être show!
gekend voor zijn steeds minieme marges, belooft weer voor spektakel te zorgen!Tout papier peut contenir d'infimes quantités de colophane
Alle papier kan zeer kleine hoeveelheden colofonium bevattenCes infimes indus seront retenus sur le pécule de vacances 2014 payé en mai prochain.
Deze minieme schulden zullen ingehouden worden op het vakantiegeld 2014, betaald in mei 2014.Les détecteurs de gaz de type IR détectent les infimes réductions dans l'énergie infrarouge transmise en raison de l'absorption par la résonance moléculaire dans les hydrocarbures gazeux et les vapeurs.
Infrarood-gasdetectoren detecteren zeer kleine afnames in de uitgezonden infrarood-energie als gevolg van absorptie door moleculaire resonantie in koolwaterstof-gassen en dampen.Lorsque la cible est atteinte, Yttriga délivre d'infimes doses d'irradiation à ces sites spécifiques.
