Exemples d'utilisation de Infimes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ses chances de s'en sortir sont infimes, mais il y a toujours de nombreux signes d'activité cérébrale.
Har været i koma i ugevis. Hendes chance for overlevelse er lille, men der er stadig hjerneaktivitet.même en quantités infimes.
Ce tissu en tartan a été tissé selon une structure classique en sergé pour donner aux zones du tissu des détails infimes et une texture raffinée.
Denne tartan stof er blevet vævet ved hjælp af en klassisk twill struktur for at give områder af stoffet lille detaljer og en fien tekstural kvalitet.Parce qu'il est venu à notre intérêt qu'il ya beaucoup de spammeurs là- bas qui vendent des produits avec des quantités infimes de Garcinia Cambogia.
Fordi det er kommet til vores interesse, at der er masser af spammere derude sælger produkter med små mængder af Garcinia Cambogia.Comme il a impliqué notre attention qu'il ya beaucoup de spammeurs là- bas qui vendent des produits avec des quantités infimes de Garcinia Cambogia.
Da det har involveret vores fokus, at der er masser af spammere derude sælger produkter med små mængder af Garcinia Cambogia.la proposition de la conférence de Copenhague sont infimes.
la proposition de l'Accord de Copenhague sont infimes.
forslagene fra Københavnsaftalen er ubetydelig.Les émissions par passager sont infimes par rapport à des déplacements en voiture particulière.
Les quantités utilisées sont infimes: En fonction de la composition du produit, la concentration en agents actifs est de l'ordre de 0,01 et 0,02%.
Mængderne er forsvindende små: i de forskellige produktopskrifter ligger aktivstofkoncentrationen mellem 0,01 og 0,02%.Nos analyses indiquent des traces infimes. L'étude géologique dit qu'il n'y en a aucune.
Vore jorbundsprøver viser kun ubetydelige spor. Den geologiske undersøgelse, jeg læste, sagde, der ikke var noget.Les matières premières que nous employons en quantités infimes ne peuvent pas être achetées directement auprès du fournisseur sur place, elles nous parviennent uniquement par les revendeurs sur les marchés.
Råstoffer, som vi anvender i ringe mængde, kan vi ikke købe direkte fra leverandøren, men kun af forhandlere på verdensmarkedet.Les quantités sont infimes, mais dans le lait en poudre
La recherche a déterminé que les différences génétiques entre les races sont infimes et que les races ne peuvent être différenciées en termes de gènes.
Forskning har bestemt, at genetiske forskelle mellem racerne er meget små, og at racerne ikke kan differentieres gennem generne.Il se produit dans d'infimes quantités associées à l'uranium dans la pechblende,
Det sker i meget små mængder i forbindelse med uran i begblende,Il se produit dans des quantités infimes associés à l'uranium dans la pechblende, carnotite, et d'autres minéraux.
Det forekommer i meget små mængder er forbundet med uran i begblende, carnotite, og andre mineraler.La mesure est basée sur des variations infimes de l'intensité lumineuse
Il est strictement interdit de prendre, même les plus infimes de la dose d'alcool avec les groupes d'antibactériens.
Det er strengt forbudt at tage endnu mindre doser alkohol med følgende grupper af antibakterielle lægemidler.En travaillant avec les infimes quantités de plutonium disponibles au Metallurgical Laboratory en 1942,
Mens de arbejdede med de bittesmå mængder plutonium, som var til rådighed på metallaboratoriet i 1942,Il a notamment mesuré, pour la première fois, des champs magnétiques infimes créés par les océans!
Swarm har for første gang målt bittesmå magnetfelter skabt af Jordens oceaner!de perfectionnement sont des grandeurs infimes.
uddannelsesomkostninger er ganske forsvindende størrelser.
