Voorbeelden van het gebruik van Insuffisante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une démarche positive, mais insuffisante.
Dat is allemaal positief maar niet voldoende.Une simple exigence de compétence en matière de comptabilité et/ou d'audit est insuffisante.
Een eenvoudige eis van deskundigheid op het gebied van boekhouding en/of audits is onvoldoende.Le sauvetage des banques était une mesure nécessaire mais insuffisante.
Het overeind houden van de banken was noodzakelijk, maar niet voldoende.Pourtant, la recherche actuelle est insuffisante.
Toch is het huidige onderzoek is onvoldoende.les États membres est largement insuffisante.
L'espace des stands était insuffisante.
De ruimte van de stands was onvoldoende.des magistrats est souvent insuffisante.
Les comportements discriminatoires éventuels liés à une dissociation verticale insuffisante sont identiques.
Het eventuele discriminerend gedrag in geval van te weinig verticale scheiding is gelijk.la motivation était insuffisante.
Malgré il était clair que cette augmentation d'espace serait rapidement insuffisante.
Maar al snel werd duidelijk dat die afschrikking niet afdoende was.Elle a pu y séjournerSource insuffisante, mais sans certitude.
Het was nog wel bewoonbaar, maar nauwelijks verdedigbaar.condition nécessaire bien qu'insuffisante.
dus, maar dat is niet voldoende.Une application large de la loi aux nouveaux médias serait insuffisante.
Een ruime wetstoepassing op de nieuwe media zou ontoereikend zijn.Une application large de la loi aux nouveaux médias serait insuffisante.
Een ruime toepassing van de wet op de nieuwe media zou ontoereikend zijn.La coordination de la formation générale est insuffisante.
D L'harmonisation de la base est insuffisante.
D De grondslag is niet voldoende geharmoniseerd.Toutefois, cet aspect fait l'objet d'une attention insuffisante dans de nombreux États membres.
Aan dit aspect wordt in veel lidstaten echter niet voldoende aandacht besteed.Notre politique de voisinage est insuffisante.
Het nabuurschapsbeleid dat wij kennen is niet voldoende.La seule référence à l'arrêt n° 90/94 serait insuffisante.
Des décisions de justice de qualité insuffisante peuvent accroître les risques liés aux activités des grandes entreprises
Een gebrek aan kwaliteitsvolle rechterlijke beslissingen kan leiden tot een toename van de bedrijfsrisico's voor grote ondernemingen
