MINDERE - vertaling in Frans

• moindre
• moins
• inférieure
• divers
• moindres
• inférieures
• inférieurs
• inférieur

Voorbeelden van het gebruik van Mindere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werknemers die zich slecht behandeld voelen beduidend mindere prestaties neerzetten.
les employés qui se sentent malmenés fournissent des prestations considérablement moindres.

In feite, kunt u de zwarte wouw, mindere torenvalken, reigers zien reigers,
En fait, vous pouvez voir le milan noir, moins crécerelles, hérons hérons,

De verhouding activa van mindere kwaliteit op balanstotaal van Triodos Bank ligt onder het marktgemiddelde in alle landen waarin Triodos Bank actief is.
Le ratio actifs de qualité inférieure sur total de l'actif de la Banque Triodos est inférieur à la moyenne du marché dans tous les pays où elle est active.

Ze werden verpest… 'door het zaad van mindere rassen…'die aangetrokken werden door de prestaties… van de superieure mannen.
Elles furent compromises par des races inférieures"que leurs œuvres attirèrent.

Jullie mogen je misschien soms mindere wezens voelen maar dat is verre van de waarheid.
Vous pouvez parfois avoir l'impression que vous êtes des êtres inférieurs, mais c'est bien loin de la vérité.

Ze kijken op jullie neer als mindere stervelingen en zien zichzelf als superieur
Ils vous considèrent comme des moindres mortels, se voyant eux- mêmes

Alsof mindere communicatie tussen mannen
Comme moins de communication entre les hommes

De film coating, hoewel mindere kwaliteit, en mozaïek tegel afwerking, gerenommeerde klanten.
Le revêtement de film, bien que de qualité inférieure, et la mosaïque finition carreaux, les clients de renom.

De boven- en onderkant van het gaas bestaat uit foto's van mindere maten, die het winkelcentrum meer elegantie geeft.
Le haut et le bas du maillage est constitué d'images de tailles inférieures, ce qui donne au centre commercial plus d'élégance.

Crichton is je mindere… dus waarom draag je zijn kind?
Crichton t'est inférieur. Alors pourquoi porterais-tu son enfant?

Het boek in Ultimyr beschrijft een scarabee die zich kan voeden met de geest van mindere wezens.
Le tome trouvé à Ultimyr décrit un scarabée ayant la capacité de ronger l'esprit d'êtres inférieurs.

Andere mindere geleerden zeggen dat het verwijst naar Allah,
D'autres savants moindres disent qu'il réfère à Allah,

zijn leer zijn vaak genegeerd in plaats van de liefhebber, mindere ROI gedreven vormen van reclame.
ses enseignements ont souvent été ignorées au lieu de colombophile, moins les formes de publicité axée sur le retour sur investissement.

Dat was de start van een proces waarin ons eigen voedsel vervangen werd door producten die vol chemie zitten en van mindere kwaliteit zijn.
C'était le début d'un processus où notre propre nourriture fut remplacée par des produits pleins d'éléments chimiques et de qualité inférieure.

Er zijn ook mindere beschuldigingen afgevuurd op Daniel Cates,
Il ya également eu des accusations moindres tirés à Daniel Cates,

zijn er goede jaren… maar ook mindere.
certaines années sont bonnes. Et d'autres, moins.

Zij hebben deze technologie nooit gedeeld met wat zij zien als mindere stervelingen.
Ils n'ont jamais partagé cette technologie avec ceux qu'ils considèrent comme des mortels inférieurs.

Sopcast en Justin tv-show World Cup in mindere kwaliteit en zeer lange vertragingen.
Justin TV montrent la Coupe du Monde de qualité inférieure et des délais très longs.

Ze kijken op jullie neer als mindere stervelingen en zien zichzelf als superieur
Ils vous considèrent comme des moindres mortels, se voyant eux- mêmes

Alleen degenen die zij zien als mindere mensen worden mogen hun bloed verspillen om de totale overheersingdrang van de Cabal te bevredigen.
On demandera à ceux qui se considèrent comme des moindres mortels de répandre leur sang pour satisfaire l'envie de la Cabale d'un total contrôle de votre monde.